tag:blogger.com,1999:blog-48146174714745894362024-03-13T09:07:15.526+09:00Source Organization Network BlogSource Organization Network BlogSohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-7655882703300155742013-06-08T13:30:00.000+09:002013-06-08T13:30:04.243+09:00Materializing Exhibition is starting TODAY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4jilzM3yJ7uxTjcfhruH5t8I_tGR5mamEzEzso5qFKrx7pNtx5lSN487y2UjElKuzYi2bi9H5hTn2QyiwUnu49oymeJLBqg1Gepn-aRjRTAlfr1ATSwMXISg5-PL2BPC89g9ud8O1Bd0/s1600/materializing01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4jilzM3yJ7uxTjcfhruH5t8I_tGR5mamEzEzso5qFKrx7pNtx5lSN487y2UjElKuzYi2bi9H5hTn2QyiwUnu49oymeJLBqg1Gepn-aRjRTAlfr1ATSwMXISg5-PL2BPC89g9ud8O1Bd0/s400/materializing01.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://materializing.org/">Materializing Exhibition</a> is starting TODAY! Works of 23 artists, designers and architects are displayed at <a href="http://materializing.org/info/51">Chinretsukan Gallery</a> of the Tokyo University of Arts. Please check out SON's '"Equilibrium Shelf" among the other impressive works!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
The exhibition will run until Jun. 23rd.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
本日より、東京藝術大学<a href="http://materializing.org/info/51">陳列館</a>にて<a href="http://materializing.org/">マテリアライジング展</a>がスタートしました。23組のアーティスト、デザイナーならびに建築家の作品を通して、もの作りを取り巻く技術的躍進やそこから生まれる新たな価値を垣間みれる展示になっています。SONは現在施工中のプロジェクト「aozora」の為に設計した陳列棚のモックアップを「Equilibrium Shelf」という作品で展示しています。その他の作品も非常に興味深い展示になっていますので、6月23日までの期間中に是非ご覧下さい。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
撮影が終わり次第、SONのメインHPでも作品の紹介させていただきますので、あわせてご覧頂けたらと思います。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://www.sourceorganizationnetwork.com/">www.sourceorganizationnetwork.com</a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz6vDznkJGeEO7no6ZZI2_tdf8AcVFHXxe1FE1ybQvJjrvUV7_fsHfoVXsvBkUzFgGogQFQPTyvydTPC2ocYQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5fastmeSMYGdp8F91EANu62sBlkE_xDD3l07sn3SwAi4HYXk7vOwLgtw7yeMFo6OS9xntdKaWwlXRV0YFquN4t3eTJuZ5whLlq6u_TucxEu1dj-lmvW11unRplATa-gzBuy6fd9s8IXOC/s1600/materializing02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5fastmeSMYGdp8F91EANu62sBlkE_xDD3l07sn3SwAi4HYXk7vOwLgtw7yeMFo6OS9xntdKaWwlXRV0YFquN4t3eTJuZ5whLlq6u_TucxEu1dj-lmvW11unRplATa-gzBuy6fd9s8IXOC/s400/materializing02.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNBpSeN0Ex496i2uTqpo15HKjqew9njc3QWfUpCDAVi3lv3HQO1QnGUKCYRKS6dERWrWME_vtrmStYdtVemBKauJuhcKjNcK05OOpn0f93zOHxE5B9SKQEyjvTg1-GIQRSOsPgSFdETby/s1600/materializing03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNBpSeN0Ex496i2uTqpo15HKjqew9njc3QWfUpCDAVi3lv3HQO1QnGUKCYRKS6dERWrWME_vtrmStYdtVemBKauJuhcKjNcK05OOpn0f93zOHxE5B9SKQEyjvTg1-GIQRSOsPgSFdETby/s400/materializing03.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqL16gW5FJFz4qa9KabS1-i8j6z5s0GNsHv4UASdG_Zq8kMCAVMjO30M9IYaU4Aa6Oig-Bza5b80vFTitzatbM8HFqZ7GDfx7HgRSf-s2Nco8GJW27Mfny3eF41lRE-9piNHGFFDQ4sRk/s1600/materializing04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqL16gW5FJFz4qa9KabS1-i8j6z5s0GNsHv4UASdG_Zq8kMCAVMjO30M9IYaU4Aa6Oig-Bza5b80vFTitzatbM8HFqZ7GDfx7HgRSf-s2Nco8GJW27Mfny3eF41lRE-9piNHGFFDQ4sRk/s400/materializing04.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-38862650046714854802013-05-28T11:43:00.000+09:002013-05-28T11:43:10.267+09:00「マテリアラジング展」(6月8日〜6月23日)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibxCAVRNlJ6ndlyYesqEuLwVqCGm0ZRxIJwvykyoaq-PTAEupvS35LC8nM7S6U__TqkVhb2u990CO6bc8XqUfUad5ljtrBrvCxlGJaVGjcaq-VVF3w2H7cfkZXYQCyng54R57KHiC__OgG/s1600/Materializing_poster_Final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibxCAVRNlJ6ndlyYesqEuLwVqCGm0ZRxIJwvykyoaq-PTAEupvS35LC8nM7S6U__TqkVhb2u990CO6bc8XqUfUad5ljtrBrvCxlGJaVGjcaq-VVF3w2H7cfkZXYQCyng54R57KHiC__OgG/s640/Materializing_poster_Final.jpg" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;">6月8日より東京藝術大学美術館陳列館で開催される「マテリアライジング展」で、現在</span><span style="font-family: inherit;">岡山市内に計画中のベーカリー「</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">aozora」に設置する</span><span style="font-family: inherit;">陳列棚のモックアップとその設計プロセス</span><span style="font-family: inherit;">を展示させていただきます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;">「</span><span style="font-family: inherit;">Equilibrium Shelf(均衡する棚)」という我々の出展作品は</span><span style="font-family: inherit;">グラフ描画アルゴリズムを基に、力学モデルを用いたネットワークシステムを使って設計している作品の一つで、今年の7月には完成予定です。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;">広島の指物師、さしものかぐたかはしさんに設計協力•制作を依頼し、</span><span style="font-family: inherit;">日本の伝統的な手仕事、指物とデジタル技術を融合させることにより、本来日本の家具が持っていた家具の可変性を拡張させ、様々な関係性の中で変化する空間を目指しています。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: inherit;">他の出展者も建築•デザインの領域を横断して活躍される方々ばかりで、こういう機会に我々の作品を展示させていただくは本当に幸運だと感じております。全体としても非常に興味深い展示になっていますので、</span>展示期間中近くに来られる際には、是非お越し下さい。</div>
Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-63996804574900556792012-12-06T11:59:00.000+09:002012-12-06T11:59:10.009+09:00Aura in Kumano<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_FD4c8S4qtMMzRRXEFuIWL44euVl2zAK-4jyOSHaJARuF93M95gYkadTQquI7k7zSlZ1Q-jo70YX3E1FliH2iqu0awg0Hse7CkpeqiPGcrdpJmB9wsENV7JK-t_P1QitGkJ1aRzEak3-M/s1600/img_kumano_start.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_FD4c8S4qtMMzRRXEFuIWL44euVl2zAK-4jyOSHaJARuF93M95gYkadTQquI7k7zSlZ1Q-jo70YX3E1FliH2iqu0awg0Hse7CkpeqiPGcrdpJmB9wsENV7JK-t_P1QitGkJ1aRzEak3-M/s400/img_kumano_start.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
The construction of the new hair salon Aura has been started. It will be finished by the end of this year. We will update more images and info later.<br />
<br />
熊野のサロン「アウラ」の工事が始まりました。年内には完成の予定です。完成後に写真等アップさせて頂きますので、お楽しみに。Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-12676039748865264902012-11-26T22:20:00.000+09:002012-11-26T23:57:42.248+09:00Global 30 Architecture and Urbanism, the University of Tokyo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHq4UxQcXF6Bwzb-zBp0kt7I9cLvEML1gdzC5UiU6-W8AalAxNZm5C12dZMlx3KtYEpyALWd9mHQ9xZNwFl5NEPn5YdZI19sB25x1M5DF3Vy87fmlrSEBYhgBE3GYvnsIFPwoIvWa3E2Co/s1600/img_objective.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHq4UxQcXF6Bwzb-zBp0kt7I9cLvEML1gdzC5UiU6-W8AalAxNZm5C12dZMlx3KtYEpyALWd9mHQ9xZNwFl5NEPn5YdZI19sB25x1M5DF3Vy87fmlrSEBYhgBE3GYvnsIFPwoIvWa3E2Co/s400/img_objective.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
One of S.O.N member, So Sugita has been working at Global 30 Architecure and Urban Design Course at the University of Tokyo. This two years long master program is directed by Yusuke Obuchi, and the students from all over the world research about Computational Design and Algorithmic Architecture. As a Course Assiatant for the course, Sugita will be supporting the students to develop their projects, as well as some digital tutorials.<br />
<br />
S.O.Nメンバーの杉田宗が東京大学大学院Global30国際都市建築デザインコースのコースアシスタントに着任いたしました。Global30は特任准教授の小渕祐介先生の元、世界各国から集まった学生が2年間のカリキュラムの中でコンピュテーショナルデザインやアルゴリズム建築に関する研究を進めるコースです。杉田はコースアシスタントとして、学生のプロジェクトのサポートやデジタルチュートリアルを担当します。<br />
<br />
<a href="http://www.obuchilab.com/">Global 30 Architecture and Urban Design</a><br />
<br />
<br />Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-29804674949768301322012-04-20T01:17:00.000+09:002012-04-20T01:18:35.396+09:00anonymous.d design contest<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Our work has been shortlisted at the architectural competition in NY. Please give us as your LIKE!</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">NYの建築コンペで最終選考に残りました。フェイスブックでの投</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><wbr></wbr></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">票も加算されますで、「いいね!」で投票してください。宜しくお</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><wbr></wbr></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">願いします。</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Meiryo, 'MS PGothic', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 15px;"><a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=387358657953272&set=a.387291211293350.86404.166168636738943&type=1&theater">http://www.facebook.com/photo.php?fbid=387358657953272&set=a.387291211293350.86404.166168636738943&type=1&theater</a></span></span>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-46869760141043191662012-03-14T10:11:00.000+09:002012-03-14T10:11:00.868+09:00archdailyGathering featured on <a href="http://www.archdaily.com/215421/gathering-pavilion-gathering-ginna-nguyen-so-sugita-dale-suttle/">archdaily.com</a>!<br />
<br />
Gatheringが<a href="http://www.archdaily.com/215421/gathering-pavilion-gathering-ginna-nguyen-so-sugita-dale-suttle/">archdaily.com</a>で取り上げられました。Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-21299679203100225642012-03-05T15:41:00.001+09:002012-03-05T15:41:17.570+09:00S.O.N Website Launch<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">We are pleased to announce launching of a new website for Source Organization Network! Please check out some of our recent projects at the site. More projects will be updated in a month or so.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">ブログでの作品の紹介には限界を感じ、この度ホームページを開設いたしました。ここに載せていない作品もいくつかありますので、ぜひご覧ください。こちらのブログは近況報告の場として続けていくつもりです。今後とも宜しくお願い致します。</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Source Organization Network HP</span><br />
<a href="http://www.sourceorganizationnetwork.com/"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">http://www.sourceorganizationnetwork.com </span></a>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-81790980980430099882012-02-15T16:24:00.000+09:002012-02-20T16:02:47.087+09:00Paper Table - Kamijiya<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Hiromitsu Konishi (<a href="http://www.miso-miso.com/">miso</a>) designed a display table for a paper store, and we worked together to develop a design and fabrication system</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> for this "Papper Table". The design of the table received last year's </span><a href="http://www.kyoto-design.net/award.html" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Kyoto Design Award</a><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">.</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><a href="http://www.miso-miso.com/">miso</a>がデザインしました什器の製作にあたって、製作システムのお手伝いをさせてもらいました。紙屋さんのための、紙でできたディスプレーテーブルです。ちなみにこの作品で<a href="http://www.kyoto-design.net/award.html">京都デザイン賞2011</a>で京都商工会議所会頭賞をいただきました。</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixi7QvpeYbqNzEyjU_F6I7YXM8Qd0AVdOVwEmY-RviCk_7bMdNWzzb2smoLVHOonHywlqUvZghQCSy0kvEk5rTuldmz8i2QcWia_b3PSJ1thQAMsYg7XRQEFgnphMgXdLKcajNUZbcmTlh/s1600/Kamijiya01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixi7QvpeYbqNzEyjU_F6I7YXM8Qd0AVdOVwEmY-RviCk_7bMdNWzzb2smoLVHOonHywlqUvZghQCSy0kvEk5rTuldmz8i2QcWia_b3PSJ1thQAMsYg7XRQEFgnphMgXdLKcajNUZbcmTlh/s320/Kamijiya01.jpg" width="212" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br />
<br />
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Corporate project for creating display furniture with old established in 140 years “ SUZUKI SHOUFU DOU” where deal with Japanese paper in Kyoto. With their well knowledge for specialized in paper ,the theme of furniture is made up by only paper working both intoframework and design. Both of working on paper `s workability and levity, we derive one form as working in both framework and design by spending a couple month to study full scale honeycomb frameworks which covers weakness of paper.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">This time of delivery shop located in “ OKAGE YOKO CHO” in Ise, the furniture `s texture and softness are well harmonized into Japanese style space instead of modern shape. </span>Also, in modern space, its sharpness and fitness are more out standing and it gives sophisticated sense of existence into space with its softly shadow. it makes possible to realize holding and opening as Japanese fan and that point is biggest character of moving freely in easily. </span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">The new approarch of creating display furniture with character of paper working on both of frameworks and design </span></div>
<br />
<br />
京都で創業<span lang="EN-US">140</span>年の歴史を持つ、紙を取り扱う老舗店「鈴木松風堂」との共同制作による什器の制作。紙のスペシャリストである松風堂の紙の知識を活かし、紙で構成する什器をテーマに、紙自体が構造となり、またその紙自体が意匠となる什器を計画する。紙の加工性を活かしながら、構造としての紙の弱さをカバーするハニカム構造の形状を、数ヶ月に渡り実寸サイズでサンプル制作を行う。紙の繊細さや質感を保ちながら、構造と意匠を兼任する形状を導き出した。<br />
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">今回のプロジェクトの納品先である伊勢のおかげ横丁の純和風な空間には、モダンな形状でありながら紙の柔らかさと質感がうまく溶け込む。また、モダンな空間では、紙の繊細さとスマートな形状がより際立ち、柔らかく陰影を作りながら空間に凛とした存在感を与えることができる。紙の加工性と軽さを活かし、扇子のように折りたたみ式にする事が可能であり、自由に簡単に什器を移動して使用することができるのも大きな特質である。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">紙という特質が構造と意匠を同時に兼ねる今までになかった什器制作のアプローチである。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Bo9xbV7fqbch7xpqWeEc6aqxlgt4jL_6bsEf3-pi9zuN6qTyKgQ8qBPGmLCmJPZr1yC5gCXvUhxtw24LzooBGygXYtc58xSaKn-5HAcP0F_ziRzXdVzSHifVOZj6tpY16w50lhqWZ4CY/s1600/Kamijiya02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Bo9xbV7fqbch7xpqWeEc6aqxlgt4jL_6bsEf3-pi9zuN6qTyKgQ8qBPGmLCmJPZr1yC5gCXvUhxtw24LzooBGygXYtc58xSaKn-5HAcP0F_ziRzXdVzSHifVOZj6tpY16w50lhqWZ4CY/s320/Kamijiya02.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz4RKgKtW7PgrlDRpB-NnAIyzWTO3aAL3KhOADcWSuj1cm9tudM4Q74nhWeTL9jrGu81QdoDwe2prRqSMUl11p33uVYlDWnuzBgHz56T0_t9e595jCVOw8J2KXbf3RdrJ4sAcKFdJYrFV/s1600/Kamijiya03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz4RKgKtW7PgrlDRpB-NnAIyzWTO3aAL3KhOADcWSuj1cm9tudM4Q74nhWeTL9jrGu81QdoDwe2prRqSMUl11p33uVYlDWnuzBgHz56T0_t9e595jCVOw8J2KXbf3RdrJ4sAcKFdJYrFV/s320/Kamijiya03.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFXD8u8tHuOhrLrd_17rZeqamZLWruzaphgv92F7EE7xzvkyDj4ylWUIHmldCECnHKs27zMZXq7xUYnONf6Rx4tq8xxK1AmZGusbjxhDS5riD5Sn5dUfYvQ_n6QSi3kIUYtNx0Uh6sACww/s1600/Kamijiya04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFXD8u8tHuOhrLrd_17rZeqamZLWruzaphgv92F7EE7xzvkyDj4ylWUIHmldCECnHKs27zMZXq7xUYnONf6Rx4tq8xxK1AmZGusbjxhDS5riD5Sn5dUfYvQ_n6QSi3kIUYtNx0Uh6sACww/s320/Kamijiya04.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1eJDXaPrFE1HMMsqDEFuZRy97EKpYNnDNFBB8GGELzDS_Cg-Cwr26SbjJHIYTUbJ2WVBA5M8cH_Gw3NNw5nuZwYxgFShuamJYkdBUaRxA-_MpaKdNjhs7cTPyzht87gbk_6JFuWzGVcw/s1600/Kamijiya05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB1eJDXaPrFE1HMMsqDEFuZRy97EKpYNnDNFBB8GGELzDS_Cg-Cwr26SbjJHIYTUbJ2WVBA5M8cH_Gw3NNw5nuZwYxgFShuamJYkdBUaRxA-_MpaKdNjhs7cTPyzht87gbk_6JFuWzGVcw/s320/Kamijiya05.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBaYSjB_dNves3E_KGUTDZkFIXPrebhE8VgH3nzbhBc9Y4iQZlnloo5_VW36wDLIus6YXuEtbscFYF5GWEvpo1FF16KNTkvkhZUVDTnNISFKU9iTDZ8bGAp7CQhUxM-O1gRW4UuMRlgil/s1600/Kamijiya06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBaYSjB_dNves3E_KGUTDZkFIXPrebhE8VgH3nzbhBc9Y4iQZlnloo5_VW36wDLIus6YXuEtbscFYF5GWEvpo1FF16KNTkvkhZUVDTnNISFKU9iTDZ8bGAp7CQhUxM-O1gRW4UuMRlgil/s320/Kamijiya06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGL5dt8d7FW9Ztbt5Y4yp2b36FvIa5njvyLDG68noCEgQUaGi12Sz6NI2o_HDvHaijBHk04FEftEYLEp2_3u3VihqWxiAtTs6oamVIPAcSFX_g9suOzDgxSkxKYVNc54WGhnEYKiwmwHJ/s1600/Kamijiya07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGL5dt8d7FW9Ztbt5Y4yp2b36FvIa5njvyLDG68noCEgQUaGi12Sz6NI2o_HDvHaijBHk04FEftEYLEp2_3u3VihqWxiAtTs6oamVIPAcSFX_g9suOzDgxSkxKYVNc54WGhnEYKiwmwHJ/s320/Kamijiya07.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavZQ9un0lLsxM9236V0Jz0DP5xAeEEDfIfVBFqGx01ivCT5dTbgbpcKSxLjnExmbO4AcajNfWwgaNDU9Oz-oo1TsX7ewoLhQOwWHwU7bHAMUjdAwvAfFXY_mYH3TQk_r1ONblRUaktE23/s1600/kamijiya08-12B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavZQ9un0lLsxM9236V0Jz0DP5xAeEEDfIfVBFqGx01ivCT5dTbgbpcKSxLjnExmbO4AcajNfWwgaNDU9Oz-oo1TsX7ewoLhQOwWHwU7bHAMUjdAwvAfFXY_mYH3TQk_r1ONblRUaktE23/s320/kamijiya08-12B.jpg" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_r-YhNjaadU1yM1xl3AzogR49CDs0svbsKbgqElrov3PNiBSPczFPkpp06NX2azcqr6lzTEdUH60g4hmkCoQbO1NieVg72vXqwh_zZveSCdWZ7YVYwhcRP0jo3TAlg9toaTjtErMYnKLq/s1600/kamijiya13-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_r-YhNjaadU1yM1xl3AzogR49CDs0svbsKbgqElrov3PNiBSPczFPkpp06NX2azcqr6lzTEdUH60g4hmkCoQbO1NieVg72vXqwh_zZveSCdWZ7YVYwhcRP0jo3TAlg9toaTjtErMYnKLq/s320/kamijiya13-15.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHrYGYi2n_7_7Eghma7oPGH_KUfb0cwYwxiFqF6uiKBEeLm7H7E3uVZcuHTwuEGato5n-X4F_nVWtfxf0bSVI9V8VG6QW9E2nzHnTdTxhN6qYH4C-J327gCBJVsiTrrvPnNxumk3ySOICR/s1600/kamijiya15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHrYGYi2n_7_7Eghma7oPGH_KUfb0cwYwxiFqF6uiKBEeLm7H7E3uVZcuHTwuEGato5n-X4F_nVWtfxf0bSVI9V8VG6QW9E2nzHnTdTxhN6qYH4C-J327gCBJVsiTrrvPnNxumk3ySOICR/s320/kamijiya15.jpg" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9H7gpJmFRrYcSLjZfSJ5Jkyq4omdfVg3Zb1PRxuuMXFAKXCT67A1UqU7Wkp3M7FW-RqR-DWYC852Q4qXayoNjBn-eL5Gb8JqTXbQCY-0iv8cJd0v29JUJnfhSTfedloQwSibSYu7KknrD/s1600/kamijiya16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9H7gpJmFRrYcSLjZfSJ5Jkyq4omdfVg3Zb1PRxuuMXFAKXCT67A1UqU7Wkp3M7FW-RqR-DWYC852Q4qXayoNjBn-eL5Gb8JqTXbQCY-0iv8cJd0v29JUJnfhSTfedloQwSibSYu7KknrD/s320/kamijiya16.jpg" width="223" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfFVtg8h2zqlcZKx7skIItEjFSDxOON0PNDQ_6W7iwZ7wvWK8HNsxWOZWI67_5-kndz9tI0wA9u0QYIUUcozZRcxPfvICQWIGRjVkZU7ioZrPdpNeSD1HlV0Q7zMc2MlNYspat7Eq2WKa/s1600/kamijiya17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmF7G34ilnPXj67NJ_R_plF0rR739fgK-BDfJ_6JimSs-coDiQVjEfdu-LOcyr97_EbSUPzxVYo-k6dR-dzBWdICvtvzlDHdzBZ_2mC-oLmFraKRF_jROha79qRi33_M2-Yqdikn6S8Elo/s1600/kamijiya17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmF7G34ilnPXj67NJ_R_plF0rR739fgK-BDfJ_6JimSs-coDiQVjEfdu-LOcyr97_EbSUPzxVYo-k6dR-dzBWdICvtvzlDHdzBZ_2mC-oLmFraKRF_jROha79qRi33_M2-Yqdikn6S8Elo/s320/kamijiya17.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIe-_0wexl5irGEbjcHrc6N7KKhrbJxnoxe8ngSdJPOBTQ-PpfQDuFjQQ9u1PXxAF9qePwgRQ1H7acsZIxepdvGWQvpsAOLc4GE1cDNt3RBAa6gjmbWJjDiEQsz_ohLc6Jf-4YwbzN5J-U/s1600/kamijiya18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIe-_0wexl5irGEbjcHrc6N7KKhrbJxnoxe8ngSdJPOBTQ-PpfQDuFjQQ9u1PXxAF9qePwgRQ1H7acsZIxepdvGWQvpsAOLc4GE1cDNt3RBAa6gjmbWJjDiEQsz_ohLc6Jf-4YwbzN5J-U/s320/kamijiya18.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzb3S0hk0T8lHrsG9UpF1sZOfGXhUB_vVgHpmPWfnx_sOH5envfH6UBu0PKjdeeXqNvA0VQ8qSngcQOZ1pP8ZEEpC3DoSjcSTTcq2NKe8lZ1Qc61jqVNsDJza4JezadEBxD2flyWtg71wT/s1600/kamijiya19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzb3S0hk0T8lHrsG9UpF1sZOfGXhUB_vVgHpmPWfnx_sOH5envfH6UBu0PKjdeeXqNvA0VQ8qSngcQOZ1pP8ZEEpC3DoSjcSTTcq2NKe8lZ1Qc61jqVNsDJza4JezadEBxD2flyWtg71wT/s320/kamijiya19.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNzohVkclB6UBD4gky_c-imtFJ8B0U3UvhaF1RKFA4zpFODgpWGaJz7Ho6WVF0CzmnOSY0DKzz5L6gwFZrBudMLNktvBVQ9RNYcbZ1XHiGkwqDPMZ25xCbIv_AQv-qPodiNc4YaacLTVa8/s1600/kamijiya20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNzohVkclB6UBD4gky_c-imtFJ8B0U3UvhaF1RKFA4zpFODgpWGaJz7Ho6WVF0CzmnOSY0DKzz5L6gwFZrBudMLNktvBVQ9RNYcbZ1XHiGkwqDPMZ25xCbIv_AQv-qPodiNc4YaacLTVa8/s320/kamijiya20.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><b>Project Data</b><i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">PROJECT: DISPLAY TABLE/LAMP<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">SIZE(TABLE) : φ900xH800,φ600xH200, φ300xH200<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">PERIOD: 03.15.2011</span>~<span lang="EN-US">05.25.2011<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">DESIGN: miso<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">DESIGN SUPPORT: Source Organization Network<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">PRODUCTION SUPPORT: KONISHI GIKEN<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">CORPORATION: SUZUKI SHOUFUDOU<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">FINISHI: JAPANESE PAPER,ACRYL, PAPER PIPE</span></span></div>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L'; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">プロジェクト種別: 什器<span lang="EN-US">/</span>照明 制作</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">サイズ(什器)<span lang="EN-US">: </span>φ<span lang="EN-US">900xH800,</span>φ<span lang="EN-US">600xH200,
</span>φ</span><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">300xH200</span><b style="font-family: '小塚ゴシック Pro L';"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">制作期間:<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">3</span>月<span lang="EN-US">15</span>日~<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">5</span>月<span lang="EN-US">25</span>日</span><span lang="EN-US" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L'; font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">設計:</span><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">miso</span><b style="font-family: '小塚ゴシック Pro L';"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">設計協力:<span lang="EN-US">Source Organization Network (</span>杉田 宗</span><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">)</span><b style="font-family: '小塚ゴシック Pro L';"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">制作協力:コニシ技研(小西 貢)</span><span lang="EN-US" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L'; font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">共同制作:鈴木松風堂</span><span lang="EN-US" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L'; font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">主な仕上げ材:厚紙、透明アクリル、紙管</span></div>
<br />Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-32426867468166400872012-02-14T11:02:00.000+09:002012-02-15T16:24:32.346+09:00Game of Space - Hiroshima MOCA昨年のSICF12に出展した<a href="http://sourceorganizationnetwork.blogspot.com/2011/05/sicf11-game-of-space.html">Game of Space</a>を広島の現代美術館で行われたゲンビどこでも企画展で展示させていただきました。<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;">
<tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhquD4iwSQ8MPlLFNkGIg_UWXs2SRFMUoEd68O6sbMkcDSPyoxc8POVEIdViDzfVaK-rfaymJAVLlc6Ix-_2S80Z62cpaSApB1z8rqkaKorOGa6eP-UaWGUImRcO2yKsR7x_ymeMqwsOA2k/s1600/MOCA01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhquD4iwSQ8MPlLFNkGIg_UWXs2SRFMUoEd68O6sbMkcDSPyoxc8POVEIdViDzfVaK-rfaymJAVLlc6Ix-_2S80Z62cpaSApB1z8rqkaKorOGa6eP-UaWGUImRcO2yKsR7x_ymeMqwsOA2k/s320/MOCA01.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody>
</table>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US"><b>Project Description</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">This installation was created using "Game of
Life" cellular automaton devised by John Conway to represent the emergence
of self-organizing systems. A cellular automaton is a discrete model that
consists of a regular grid of cells and simple rules, studied in many fields
including mathematics and science. We developed this system in 3d models and tested
it across projects of various scales.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">The pattern that is created by this system is a mix of order and chaos, which is similar to natural conditions. "Game of Space" expresses the complex phenomenon that is generated by simple rules, yet also creates architectural forms such as slabs and arches. Since cellular automaton is a scale-less system, we believe the system can work in different design fields. Some different scaled figures are located inside this installation to visualize the world that is created by cellular automaton.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Game of Space was exhibited at SICF12 (Tokyo, 2011) and Hiroshima City Museum of Contemporary Art (Hiroshima, 2011).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">この作品は単純なルールによって生成され、成長していくシステムをあらわしたインスタレーションである。生命の誕生や淘汰などの再現のために、数学者ジョン・ホートン・コンウェイが考案した「<span lang="EN-US">Game of Life</span>」。 このシステムは格子状の組織がシンプルなルールのもとに変化する離散的計算モデルです。これを三次元に発展させ、空間を無限に生成するシステムによって生まれる形態をデザインの様々な場面で応用できないかと考えています。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">この単純なルールによって生成されるパターンはカオスと秩序が共存する、より自然に近いものです。<span lang="EN-US">Game of Space</span>では、そこに生まれる豊かな複雑さと同時にアーチやスラブなどの建築的な形状を見ることができます。セル同士の関係性だけで成立するスケール定義のないシステムのため、サイズや規模に関係なくいろいろな使われ方ができると考えている。<span lang="EN-US">Game of Space</span>ではスケールの違う人物模型を配置しながら都市、建築、インテリアといった様々なスケールの世界を表現しました。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US">Game of Space</span>は<span lang="EN-US">SICF12 (</span>東京 <span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">)</span>と広島現代美術館で行われたゲンビどこでも企画展 <span lang="EN-US">(</span>広島 <span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">)</span>で展示されました。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKCzmFY-Eh5YYQ525tJAOUpvxkmEp8qwg-gY4CJP8tAWXYOEvoiSrpyYfNmcG-txRtyaZIF2HIEIwEQ_C_FSYRVPpb8_FtbQuU_XzObC1MgHgi2YyFba64SQ7MK3RPQ0WwOrvEv-Vquwb/s1600/MOCA02.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKCzmFY-Eh5YYQ525tJAOUpvxkmEp8qwg-gY4CJP8tAWXYOEvoiSrpyYfNmcG-txRtyaZIF2HIEIwEQ_C_FSYRVPpb8_FtbQuU_XzObC1MgHgi2YyFba64SQ7MK3RPQ0WwOrvEv-Vquwb/s320/MOCA02.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Re7ItAJ9aIQY0QYWfaqgniS0Mv0QHte6eMZxO9L-r6NvlyTQmckzckcMO6P8JceprhmdKnvdgGw4pG18s-x5kIrYHjcGsmVpidkV_mHrSjsRg3DcnyPyFU2XIsjoZdwZU37-Uyb52XcI/s1600/MOCA03.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Re7ItAJ9aIQY0QYWfaqgniS0Mv0QHte6eMZxO9L-r6NvlyTQmckzckcMO6P8JceprhmdKnvdgGw4pG18s-x5kIrYHjcGsmVpidkV_mHrSjsRg3DcnyPyFU2XIsjoZdwZU37-Uyb52XcI/s320/MOCA03.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nb7AHjyX3EXP3XsM_WsOvYm_gfGR5Ch-PF385Zchgs1jhbmt9SZS-qZdr9855Ihz57t-KKNXNjfyc5wRJxxSMU4p6sxn_4XQec7VfZmfdRN_qrK3-ocXJa56nMX98hzx_X3XxShwjGqR/s1600/MOCA04.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nb7AHjyX3EXP3XsM_WsOvYm_gfGR5Ch-PF385Zchgs1jhbmt9SZS-qZdr9855Ihz57t-KKNXNjfyc5wRJxxSMU4p6sxn_4XQec7VfZmfdRN_qrK3-ocXJa56nMX98hzx_X3XxShwjGqR/s320/MOCA04.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgHqxjARpLKt8F5NpMv_6dzyzZJ7vFaHDY_XUp52yhuDaR8PSDjtqX2cuqzESesU0ak_eMPbtoG-h5_sRyG68WOZzWi_1Ua4QW37-EOeNR6-BA9RQb4x_Y6Ss-kzMyGlJoIQhlOCL7fXD/s1600/MOCA05.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgHqxjARpLKt8F5NpMv_6dzyzZJ7vFaHDY_XUp52yhuDaR8PSDjtqX2cuqzESesU0ak_eMPbtoG-h5_sRyG68WOZzWi_1Ua4QW37-EOeNR6-BA9RQb4x_Y6Ss-kzMyGlJoIQhlOCL7fXD/s320/MOCA05.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPl3tDksNz4426ZiIc45BqyPY-AlVtXPvZhV2BclhoDCo7eDusbJvhs453_bundqayZrGyLW_9ncbhRUCcIjPztlvc4Q6qXzevcOBounTRNftUmKHoSPSxmdv72hmg3htqKIdqhmuXMvr/s1600/MOCA06.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPl3tDksNz4426ZiIc45BqyPY-AlVtXPvZhV2BclhoDCo7eDusbJvhs453_bundqayZrGyLW_9ncbhRUCcIjPztlvc4Q6qXzevcOBounTRNftUmKHoSPSxmdv72hmg3htqKIdqhmuXMvr/s320/MOCA06.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTN6dorueUx-SZ5hLzTONb72WZk8lEmQoh7-NDJ7wZPNnETRrM_PuHqrhHkB9cufgH5_Y-aWJtDJtYmXHMRXw3qTAUZedrY6bnYwpwQNmJ81jjNeSmxI8MgNplvHKPApxk54ZWf3kdVOrM/s1600/MOCA07.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTN6dorueUx-SZ5hLzTONb72WZk8lEmQoh7-NDJ7wZPNnETRrM_PuHqrhHkB9cufgH5_Y-aWJtDJtYmXHMRXw3qTAUZedrY6bnYwpwQNmJ81jjNeSmxI8MgNplvHKPApxk54ZWf3kdVOrM/s320/MOCA07.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__-qvJbLoS0sFc3HJDJ7SQAWyDjUSVl5FYNcaLyhc7taH3TcyR16EWL8WKdLj7zGIBbWZ8xg7de6LzwhVG03aNP3JHRS64IpJ7Ewida5zU-f2dxfx23TyTphIt5WDCzSNszK7POKEf6Qp/s1600/MOCA08.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__-qvJbLoS0sFc3HJDJ7SQAWyDjUSVl5FYNcaLyhc7taH3TcyR16EWL8WKdLj7zGIBbWZ8xg7de6LzwhVG03aNP3JHRS64IpJ7Ewida5zU-f2dxfx23TyTphIt5WDCzSNszK7POKEf6Qp/s320/MOCA08.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zEXdenQsU-JRsXc0RGd0GPXqPJdPG706apG_aNc3dfRCGyHt0KiTxsUvLzAYhmIhmeowciXtY5P0hbZ1XJ6gq4g26V4hwq7veCbt2LmmNYQ1pbFywPyxDoR74EsZl9mDAUxeMroiZ-cA/s1600/MOCA09.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zEXdenQsU-JRsXc0RGd0GPXqPJdPG706apG_aNc3dfRCGyHt0KiTxsUvLzAYhmIhmeowciXtY5P0hbZ1XJ6gq4g26V4hwq7veCbt2LmmNYQ1pbFywPyxDoR74EsZl9mDAUxeMroiZ-cA/s320/MOCA09.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2X_xPVQKiedx1_SzmUb21Z3mnlxNlPlaSF7wnptIK6AVOLdlKUUXrSPadO8u9cRQgyvA2wGNNNA5rOnGcOc2JGJJgXCrZs6NZKYVC4T_fxVK4PUIGYyD7QQz-r0kMmamIwqKVgQ1wBOon/s1600/MOCA10.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="93" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2X_xPVQKiedx1_SzmUb21Z3mnlxNlPlaSF7wnptIK6AVOLdlKUUXrSPadO8u9cRQgyvA2wGNNNA5rOnGcOc2JGJJgXCrZs6NZKYVC4T_fxVK4PUIGYyD7QQz-r0kMmamIwqKVgQ1wBOon/s320/MOCA10.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/GENAFfkZ1Uc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><b>Project Data</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Type of Project: Installation<br />Total Area: 2.97<br />Construction Period: 2011.04.25~2011.04.29<br />Exhibition Period: 2011.05.04~2011.05.05 (SICF12) & 2011.09.17~2011.10.10 (Hiroshima MOCA)<br />Design: Source Organization Network</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">So Sugita (<a href="http://saburosugita.com/top.html">Saburo Sugita Architects</a>) + Hiromitsu Konishi (<a href="http://www.miso-miso.com/">miso</a>)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Photo: <a href="http://deltaphoto3.tumblr.com/">Kenichi Asano</a><br /><br />Finishes</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Block: Styrene form(100mm x 100mm x 50mm)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">用途: インスタレーション<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">床面積: <span lang="EN-US">2.97</span>㎡<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">工期: <span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">25</span>日~<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">29</span>日<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">展示: <span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">5</span>月<span lang="EN-US">4</span>日~<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">5</span>月<span lang="EN-US">5</span>日(SICF12)<span lang="EN-US"> + <o:p></o:p></span><span lang="EN-US">2011</span>年9月<span lang="EN-US">17</span>日~<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">10</span>月<span lang="EN-US">10</span>日(広島現代美術館)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">設計: <span lang="EN-US">Source Organization Network</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">杉田 宗<span lang="EN-US"> (</span><a href="http://saburosugita.com/top.html">杉田三郎建築設計事務所</a><span lang="EN-US">) + </span>小西 啓睦<span lang="EN-US"> (<a href="http://www.miso-miso.com/">miso</a></span>)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">撮影: <a href="http://deltaphoto3.tumblr.com/">浅野 堅一</a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">主な仕上げ材料<span lang="EN-US" style="font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">モジュールブロック:発泡スチロール</span><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">(100mm x 100mm x 50mm)</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L', sans-serif; font-size: xx-small;"><o:p></o:p></span></span></div>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-73080885638382065842012-02-13T18:27:00.002+09:002012-02-15T16:24:01.139+09:00Sparkling Soul - Kobe Biennale 2011<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">遅くなってしまいましたが、昨年の秋に神戸ビエンナーレの<a href="http://www.kobe-biennale.jp/compe/shitsu/2011.html">しつらいアート国際コンペ</a>に出展した作品を紹介させてもらいます。<a href="http://sourceorganizationnetwork.blogspot.com/2011/01/2010.html">gathering</a>を製作したメンバーと小西とで会場のポーアイしおさい公園に設置しました。広島の<a href="http://www.yamane-m.co.jp/">山根木材</a>さんに協賛企業として、フレームのNC加工をしていただき、製作に協力して頂きました。</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">現在は山根木材さんの<a href="http://maps.google.co.jp/maps?client=safari&rls=en&oe=UTF-8&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&q=%E5%B1%B1%E6%A0%B9%E6%9C%A8%E6%9D%90&fb=1&gl=jp&hq=%E5%B1%B1%E6%A0%B9%E6%9C%A8%E6%9D%90&hnear=0x355a9908eef34fbb:0x7e4ce50cfc1f772,%E5%BA%83%E5%B3%B6%E7%9C%8C%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82&cid=0,0,10955416832005802836&ei=LtA4T9uCCILmmAXkv9SLAg&sa=X&oi=local_result&ct=image&ved=0CBgQ_BI">ショールーム</a>にて展示させてもらっています。今年の3月末までの展示ですので近くに寄られる際はぜひ足を運んでみてください。</span></div>
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUkquJba98QPdHAcM_D9YFbRWOtGujWiDTvbCStNx7f6shm9k5qN2P3WbEhIJhbcS_6kRwZrcR83h2NpgN4QZ4Xevt114gsAmOkb9rtmcfAiITDh8WSzwhdNiXTqVxaMmdIbH5nnACMRiV/s1600/sparklingsoul01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUkquJba98QPdHAcM_D9YFbRWOtGujWiDTvbCStNx7f6shm9k5qN2P3WbEhIJhbcS_6kRwZrcR83h2NpgN4QZ4Xevt114gsAmOkb9rtmcfAiITDh8WSzwhdNiXTqVxaMmdIbH5nnACMRiV/s320/sparklingsoul01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"><b>Project Description - Sparkling Soul</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
</div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
</div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; line-height: 13.15pt; margin: 0mm 0mm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; line-height: 13.15pt; margin: 0mm 0mm 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US">Selected as one of 20 winners in the International Shitsurai Art Competition, "Sparkling Soul" was built
in the fall of 2011 at the Po-ai Shiosai Park in the Port of Kobe as part of
the Kobe Biennale. The theme of the Kobe Beinnale 2011 is “Kira,” which
translates to sparkle or radiance; however, Kira is not limited to the tangible
– it expands to the essence of shine. Like a school of fish captures flashes of
sunlight through the sea water, this sculpture captures the Kira of Kobe,
welcoming its patrons to the port and to the city. By filtering natural light
and reflecting captured image through the swirl of reflective sticks, the
installation draws out the sparkle of one’s soul and invites a participatory
experience with the surrounding site.</span></span> </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">The
non-linear system used to create the design mimics the highly mathematical
phenomena of nature. The angle and flow of the sticks creates a variation of
porosity and a randomness through which light and image are manipulated,
creating a dynamic space and capturing the most brilliant essence there is –
the soul of the site and its people. As
people pass by the many pieces of mirrored surface, their image and movement is
reflected back to them in a new, fragmented way. The viewer now has a direct
interaction with the structure. The installation is also interactive with the
environment of the port of Kobe - capturing the essence of the sun and the
ocean, the people and the place. as the hues of the day change from pink and
blue at dawn to red and orange at dusk, so does the hue of the structure. As
the moon comes out to play, it will dance across the school of sticks
just as it sparkles across the surface of the surrounding ocean.</span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-size: 8pt;"></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">「スパークリングソウル」は神戸ビエンナーレ2011のしつらいアート国際コンペの為にしおさいパーク内に製作されたインスタレーション作品である。ビエンナーレのテーマである「きら<span lang="EN-US"> kira</span>」をイメージし、海中で日光の輝きを閉じ込める魚の群れの様に、自然光や周りの輝きを閉じ込める空間をつくった。人々の心を引き寄せ、街や鑑賞者を迎え入れる参加型の作品である。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">非線形デザインシステムを用いて実際の魚の群の動きの様な、自然現象に近い環境を再現している。ステックの角度や流れがつくる様々な多孔性や不規則性で光や視野をコントロールしながらダイナミックな空間を作り、そこに周りの環境や人々の輝きを取り込んだ。<span lang="EN-US"></span>鑑賞者が回りを動くことにより、反射面に断片化された姿が映しだされ作品は変化し続ける。これにより、鑑賞者と作品との間に強い繋がりが生まれ、絶えず変化する周りの環境とも強い繋がりを持たせる。太陽が色を変える夕方にはまた違う輝きを作品の中に閉じ込め、夜には水面で輝く月の様に光が踊りながら作品を包み込む。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 8pt;"></span></b>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 8pt;"><span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnhgAlpm4XAGLEGs_oJBl77TGoZmEzn38CpUfVroWfWBJ3NO53y_5U-E8N3mt3go2yCX9Cz4i0fdp3Q0zN3RxhAT2oY52VmR8jBi7WgS7GOUvnZWyW3RRPwOo0qNaMFckuKrAC5QRES6G5/s1600/sparklingsoul02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnhgAlpm4XAGLEGs_oJBl77TGoZmEzn38CpUfVroWfWBJ3NO53y_5U-E8N3mt3go2yCX9Cz4i0fdp3Q0zN3RxhAT2oY52VmR8jBi7WgS7GOUvnZWyW3RRPwOo0qNaMFckuKrAC5QRES6G5/s320/sparklingsoul02.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL9DtnyWRqV4AhBu_GzU0xdir_zqnFDFVraj0Db6s6RFwRJ1WU5ieJfOEkGXQnIkEplaVbsv6zZZAdffKzkbjzKPt9eeU8QKVd0dU-nGQW2qUazXrDi3Tz7gvxLHbMxFYoQPLfQHZ3iZcq/s1600/sparklingsoul03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL9DtnyWRqV4AhBu_GzU0xdir_zqnFDFVraj0Db6s6RFwRJ1WU5ieJfOEkGXQnIkEplaVbsv6zZZAdffKzkbjzKPt9eeU8QKVd0dU-nGQW2qUazXrDi3Tz7gvxLHbMxFYoQPLfQHZ3iZcq/s320/sparklingsoul03.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi79y3WIGxcfOhDyiNZYMdoE3vTBCzMXEjQ0QndDe3oseqb9edM5NaTWEzS1KpdukjPjQ0Xbk_-1cLz1pNof1i_HpB_q7ShTOChllU7lFFy7AG6So95XeEDX7EjlYxzgb_vaKWnBaK-LJbU/s1600/sparklingsoul04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi79y3WIGxcfOhDyiNZYMdoE3vTBCzMXEjQ0QndDe3oseqb9edM5NaTWEzS1KpdukjPjQ0Xbk_-1cLz1pNof1i_HpB_q7ShTOChllU7lFFy7AG6So95XeEDX7EjlYxzgb_vaKWnBaK-LJbU/s320/sparklingsoul04.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Kenichi Asano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52FMxtHir2pBJYqy2sAwlfrDoFYvNRb3tB3cYLaK2rYpGjsMHxnsLCa7Bw1Uulx3NHb861b1vbnxjoxKg1b-A-YJNhwyczeoMDN8E_34hpqihffX5YHeBxJgM4rdBUEyYjGpAvcciC_sG/s1600/sparklingsoul05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52FMxtHir2pBJYqy2sAwlfrDoFYvNRb3tB3cYLaK2rYpGjsMHxnsLCa7Bw1Uulx3NHb861b1vbnxjoxKg1b-A-YJNhwyczeoMDN8E_34hpqihffX5YHeBxJgM4rdBUEyYjGpAvcciC_sG/s320/sparklingsoul05.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGd8UOSaHYQPXgylxZCM64TMmwh8W-HAOGvc3j2najlUAwompFfe58xdOXqz09f0diLLVnw_rRS3kVLuS3-ny0GnnsQWhlK7qLzsItDct3mEXju2VXUhKE7HtgZ4WxZmO4awM03op6WLc9/s1600/sparklingsoul06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGd8UOSaHYQPXgylxZCM64TMmwh8W-HAOGvc3j2najlUAwompFfe58xdOXqz09f0diLLVnw_rRS3kVLuS3-ny0GnnsQWhlK7qLzsItDct3mEXju2VXUhKE7HtgZ4WxZmO4awM03op6WLc9/s320/sparklingsoul06.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2h2PozVr06SHsV-lBEJTRlLp-SV_ln1tPRGpHNy0vQpDUO0sV2zYKZrx5mBjNARvNxMl44tVrkkoiGrUOC2EKbNpEUobqHhKuFJ3USc-7sq3LiLQ2AyzX5BkWbo-Ygu05j12K-LeOd4dV/s1600/sparklingsoul07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2h2PozVr06SHsV-lBEJTRlLp-SV_ln1tPRGpHNy0vQpDUO0sV2zYKZrx5mBjNARvNxMl44tVrkkoiGrUOC2EKbNpEUobqHhKuFJ3USc-7sq3LiLQ2AyzX5BkWbo-Ygu05j12K-LeOd4dV/s320/sparklingsoul07.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FG2owDXbjtYkfm7WrU4mk4khBtUAd_45MIHB5d-qA2DwmoHqrrxfl3lglulE4AxL9OnMU_9GhSWmllgUmEo5e6G5RRLbwc4-wrP5pud9MHsyIOpUoESOrKzNvrSxwlsgbDVGE5maFzE8/s1600/sparklingsoul08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FG2owDXbjtYkfm7WrU4mk4khBtUAd_45MIHB5d-qA2DwmoHqrrxfl3lglulE4AxL9OnMU_9GhSWmllgUmEo5e6G5RRLbwc4-wrP5pud9MHsyIOpUoESOrKzNvrSxwlsgbDVGE5maFzE8/s320/sparklingsoul08.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYsruNLu6Zlkdn12NO_FKFwRMPtguzmrYdBdBKr_XnesXlrvpFF46SVc2SEPz8eJmWRR0cOewi32FwBIY1ItjoSi1htDxAJieuIrHXXweJDzxVHFxp6TrQCD3EO8pnr3QVMVHaJOJG97Z/s1600/sparklingsoul09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYsruNLu6Zlkdn12NO_FKFwRMPtguzmrYdBdBKr_XnesXlrvpFF46SVc2SEPz8eJmWRR0cOewi32FwBIY1ItjoSi1htDxAJieuIrHXXweJDzxVHFxp6TrQCD3EO8pnr3QVMVHaJOJG97Z/s320/sparklingsoul09.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wwoYF0WoVEMQ11F16ewItGXVBBbddmsziogz1HVeZ8i1cKQWvuzBXGKd0W0-cy3D6xHfoQ0Xz46VlbJCM19yi5aF13jWpeDdVRyeLy0dlQqIKsXWi6YWoEC5Yf1BNax6ziLVOtW1X0mF/s1600/sparklingsoul11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wwoYF0WoVEMQ11F16ewItGXVBBbddmsziogz1HVeZ8i1cKQWvuzBXGKd0W0-cy3D6xHfoQ0Xz46VlbJCM19yi5aF13jWpeDdVRyeLy0dlQqIKsXWi6YWoEC5Yf1BNax6ziLVOtW1X0mF/s320/sparklingsoul11.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9orGJlh4jVYkIshmoohzck_V4AycL2eBEFbBzQL1asQ8gYBysERxOGLgUYuhtkoJJ94ul1NQwn8YAbAK3r1ogTO5XigirMccbCoaeyu7QWuMih6GAnfp3eqr6T7QiKP_skBZrYcV_R4zz/s1600/sparklingsoul12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9orGJlh4jVYkIshmoohzck_V4AycL2eBEFbBzQL1asQ8gYBysERxOGLgUYuhtkoJJ94ul1NQwn8YAbAK3r1ogTO5XigirMccbCoaeyu7QWuMih6GAnfp3eqr6T7QiKP_skBZrYcV_R4zz/s320/sparklingsoul12.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9ia20z_h6m4roBeFPP8NDAo0K7uVt3zcgWAtPNGLRViSAfQbXUWT8Bb4QeihuwdGkiT0euhXEg67UC_isMUaa0ff7B9Nk709_El3kkTTV-b5C-7zujJLnI6pD0nVPXxX5rPqr8j3gBJv/s1600/sparklingsoul13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9ia20z_h6m4roBeFPP8NDAo0K7uVt3zcgWAtPNGLRViSAfQbXUWT8Bb4QeihuwdGkiT0euhXEg67UC_isMUaa0ff7B9Nk709_El3kkTTV-b5C-7zujJLnI6pD0nVPXxX5rPqr8j3gBJv/s320/sparklingsoul13.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJg6OWJuHYBC2wzTF9bgkjRWD1xADSiESbxgG7epghvdbpC9mK4rb5NnbP1PFF1l5J_exzVQoAG5S0UInYc2LPFhCkF-uKvQO2BpsPEvZXI5kJDSCzfLdz2q7HczvOd5SFEGwjgt7zdGp/s1600/sparklingsoul14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJg6OWJuHYBC2wzTF9bgkjRWD1xADSiESbxgG7epghvdbpC9mK4rb5NnbP1PFF1l5J_exzVQoAG5S0UInYc2LPFhCkF-uKvQO2BpsPEvZXI5kJDSCzfLdz2q7HczvOd5SFEGwjgt7zdGp/s320/sparklingsoul14.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVa58jewQBbaIf5-fFmY4_pbTIYj6wKOqrbFuDYM-UJ-WmF9HtCEcDmgW7xhzv9a3xmnlC15oP3QevuHkketSnUsQhtBXQLkzlUn973Ac_FSG4JV4d624V4rA_AuRVMK_oJUdkTScmJVTs/s1600/sparklingsoul15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVa58jewQBbaIf5-fFmY4_pbTIYj6wKOqrbFuDYM-UJ-WmF9HtCEcDmgW7xhzv9a3xmnlC15oP3QevuHkketSnUsQhtBXQLkzlUn973Ac_FSG4JV4d624V4rA_AuRVMK_oJUdkTScmJVTs/s320/sparklingsoul15.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfFjGplTBdGyHMCCjyT8IddXNWbhesYO4P6hB4ZR75h_zocIgJkCjDt5rfVOPmZ1DBdHfQ2D6_e3JDknPzVI7Op40ayppHIdpLDOFHhe434S2BNOyWUDoilYwe_Kkj_5Gr044vkiNUIdCf/s1600/sparklingsoul16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfFjGplTBdGyHMCCjyT8IddXNWbhesYO4P6hB4ZR75h_zocIgJkCjDt5rfVOPmZ1DBdHfQ2D6_e3JDknPzVI7Op40ayppHIdpLDOFHhe434S2BNOyWUDoilYwe_Kkj_5Gr044vkiNUIdCf/s320/sparklingsoul16.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDKhXYTlGEZn4SJsMTJDO0ySBs5jOeoJIucjtLTVE9yXn1Ui52zx1Fy5bDdLdamo4l059FVP-pWwk47zOUFpOWJfKoievXYwtFZLeiRq_tsx2Rwkoa9lwkItdCaOOuSF9aI8BcdyBnLbe0/s1600/sparklingsoul17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDKhXYTlGEZn4SJsMTJDO0ySBs5jOeoJIucjtLTVE9yXn1Ui52zx1Fy5bDdLdamo4l059FVP-pWwk47zOUFpOWJfKoievXYwtFZLeiRq_tsx2Rwkoa9lwkItdCaOOuSF9aI8BcdyBnLbe0/s320/sparklingsoul17.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAEbcd6FjWt5Yb7ES5uvcJEsc1FK9QH39NOohMV1WwntETjN9yq5lKE86DwtVKBlxKycPfoND3ANaJYfU_BFnZ6Dw59zXrnQ5VvMm2as4ZZD4NLmB8-PFEgvwuEqE_Q85gDZ3y44etNF2/s1600/sparklingsoul18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAEbcd6FjWt5Yb7ES5uvcJEsc1FK9QH39NOohMV1WwntETjN9yq5lKE86DwtVKBlxKycPfoND3ANaJYfU_BFnZ6Dw59zXrnQ5VvMm2as4ZZD4NLmB8-PFEgvwuEqE_Q85gDZ3y44etNF2/s320/sparklingsoul18.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Yuna Yagi </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWe3PGyrTvaaZ2E9wNXXU6FRNLLGl7wSJHdwjECJK9zqFfLYuHdeXi6TW1EhybV1otzH_pKsE9NL7Yzt89plXfTUkhl3ODorVQfTfUWgDJvqlWU0HhmeELsRTM7n6F-_rfGFZjKwj1SnSZ/s1600/sparklingsoul19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWe3PGyrTvaaZ2E9wNXXU6FRNLLGl7wSJHdwjECJK9zqFfLYuHdeXi6TW1EhybV1otzH_pKsE9NL7Yzt89plXfTUkhl3ODorVQfTfUWgDJvqlWU0HhmeELsRTM7n6F-_rfGFZjKwj1SnSZ/s320/sparklingsoul19.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Digital Model</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8jp7YqwMqRSjDZE3wmp9OBGaPDdu1XdqhE0J3mp9IAY_4hVx_0IBISuDZBlcShFTCPxvzL7HTKPw3DLklnvFzQozPCaMkfVMNo-CDR5ZSm5FZ8Kn9ng70ZpZD1zAEyF1JA6-hL4ZLy-62/s1600/sparklingsoul20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8jp7YqwMqRSjDZE3wmp9OBGaPDdu1XdqhE0J3mp9IAY_4hVx_0IBISuDZBlcShFTCPxvzL7HTKPw3DLklnvFzQozPCaMkfVMNo-CDR5ZSm5FZ8Kn9ng70ZpZD1zAEyF1JA6-hL4ZLy-62/s320/sparklingsoul20.jpg" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mock-up</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyAK7AOgbK8vzi6Qc_UZzqDUqAkBFeeIA1I4lxQVo2KkhzB_SfDo1LKiRlUxCte9DO3AmS7cbLsSmXePh3xBvFP9igJa8Ke0kRecVgXmQy4wHrZ42eA0vRkjrLutAE_nJfov0TPRkKQnpO/s1600/sparklingsoul21_claped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyAK7AOgbK8vzi6Qc_UZzqDUqAkBFeeIA1I4lxQVo2KkhzB_SfDo1LKiRlUxCte9DO3AmS7cbLsSmXePh3xBvFP9igJa8Ke0kRecVgXmQy4wHrZ42eA0vRkjrLutAE_nJfov0TPRkKQnpO/s320/sparklingsoul21_claped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWNryidKpb67c9UD_GgD-6BC5kdWEbEBCwHhcZ1rSu1FuHHoLgsOR8yL8tzfFHfltq0qNacpoTDzD-TwUw0ooM3LwacZgQlkBRMaeuVS3TPmQnbo2yk-D1AqIYbnLdlv8TbDdNZ_CQJkGN/s1600/sparklingsoul22_claped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWNryidKpb67c9UD_GgD-6BC5kdWEbEBCwHhcZ1rSu1FuHHoLgsOR8yL8tzfFHfltq0qNacpoTDzD-TwUw0ooM3LwacZgQlkBRMaeuVS3TPmQnbo2yk-D1AqIYbnLdlv8TbDdNZ_CQJkGN/s320/sparklingsoul22_claped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kZTi9Ufq7A79NM0HlNIW8R0RBWgfRpi0TQQmdTColhD-MknAmN0h7v4deXPbXNU0AM_eOPjVjrD3Fh5UO_aVhYSNhoaTyP5i0Jq11lfDyXCAspAcddTwPQW7a6CqTg_QpX0PRTgtsF5_/s1600/sparklingsoul23_claped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kZTi9Ufq7A79NM0HlNIW8R0RBWgfRpi0TQQmdTColhD-MknAmN0h7v4deXPbXNU0AM_eOPjVjrD3Fh5UO_aVhYSNhoaTyP5i0Jq11lfDyXCAspAcddTwPQW7a6CqTg_QpX0PRTgtsF5_/s320/sparklingsoul23_claped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyyXx9V6JSgSeCUGfFNq0IWEoEw_KFVTdq18gao0nXXwdFz7uBUj9Lb69kaBUCeoYHtNakWtiW1PtKAH270szDeVeamtYTTyDdHuePATGdpnJ3p7QHcXkkGAUUg1ED-9GL3tBQJ5r8z5K/s1600/sparklingsoul24_claped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibyyXx9V6JSgSeCUGfFNq0IWEoEw_KFVTdq18gao0nXXwdFz7uBUj9Lb69kaBUCeoYHtNakWtiW1PtKAH270szDeVeamtYTTyDdHuePATGdpnJ3p7QHcXkkGAUUg1ED-9GL3tBQJ5r8z5K/s320/sparklingsoul24_claped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIY9npatOk8bnHnLnJ33mNH87Kolq2-kXuJyfKjajKZybPJduimARVbiT4w6xNqw-MeupM5OVehgtg5P1TjljQZPvvZj7KbGRg3uCvIQbgBkNGSProCD3Jm_loDXswbMaO6LoMhKXpNY9o/s1600/sparklingsoul25_claped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIY9npatOk8bnHnLnJ33mNH87Kolq2-kXuJyfKjajKZybPJduimARVbiT4w6xNqw-MeupM5OVehgtg5P1TjljQZPvvZj7KbGRg3uCvIQbgBkNGSProCD3Jm_loDXswbMaO6LoMhKXpNY9o/s320/sparklingsoul25_claped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk8qG4zHxTicNWafcmzpaO26awGShDWt_XnPZ3MfgP5Y-hG2QPHi1AqOAdVADH9LlmTdY2oEQuPUp15heg_UUB3N0tpfPavt5-uVvGDSYU7-5mpri7_nCw-BV2g_HZhMxVNQ5Q6MaBvXq6/s1600/sparklingsoul26_claped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk8qG4zHxTicNWafcmzpaO26awGShDWt_XnPZ3MfgP5Y-hG2QPHi1AqOAdVADH9LlmTdY2oEQuPUp15heg_UUB3N0tpfPavt5-uVvGDSYU7-5mpri7_nCw-BV2g_HZhMxVNQ5Q6MaBvXq6/s320/sparklingsoul26_claped.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6bioBVBNuP9Fg3cUgI398b3FyweJQ2bPZWlkmUDcerqHFnTef2A8DBx5t4HbTENAia4HU0YEe_9PMIZYkMwf5Jwec_6p3rDH0onKkX4waYQlXW7uYeVrJ611sYeSG5fKZ7GngUvw9hUgv/s1600/sparklingsoul27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6bioBVBNuP9Fg3cUgI398b3FyweJQ2bPZWlkmUDcerqHFnTef2A8DBx5t4HbTENAia4HU0YEe_9PMIZYkMwf5Jwec_6p3rDH0onKkX4waYQlXW7uYeVrJ611sYeSG5fKZ7GngUvw9hUgv/s320/sparklingsoul27.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pre-cut Plywood Frame</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Y6HWsoSVJ0spfv78m21odDqtd3Oe6xv5Rczzu-MpgCTMR0Q4D6a5D5N24vrGRdQKXVCA-CCaQ-yLdObMcfX9FV8XBbp5FanHneJxe0Q2eCCekCb_0kuAXXZYCqKgD5BJxScpCcXJS05-/s1600/sparklingsoul28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Y6HWsoSVJ0spfv78m21odDqtd3Oe6xv5Rczzu-MpgCTMR0Q4D6a5D5N24vrGRdQKXVCA-CCaQ-yLdObMcfX9FV8XBbp5FanHneJxe0Q2eCCekCb_0kuAXXZYCqKgD5BJxScpCcXJS05-/s320/sparklingsoul28.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMy5c2RoJXDn0vTXbWDHN_gFq31AtDVIsWJbElEMtxTpXF1XhLR56WO_iATIV-TgpZNoKfB1WjR7KxsPFISXFPqin0mzR0TlJfwOm5tzT1omrMejoQPaMMawC6HcwTtQkMXj6HJhx1oZf/s1600/sparklingsoul29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMy5c2RoJXDn0vTXbWDHN_gFq31AtDVIsWJbElEMtxTpXF1XhLR56WO_iATIV-TgpZNoKfB1WjR7KxsPFISXFPqin0mzR0TlJfwOm5tzT1omrMejoQPaMMawC6HcwTtQkMXj6HJhx1oZf/s320/sparklingsoul29.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detail</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3nzhiRcNntOwGi5SdLB6tsKIGfIhmOgMN3Ef_EzRJ8X8OZI4ssi2dGmtEbppadVB7Sg-EORn2HoC9nKyVWEQcaqMJLK8BstxylRFVEPtaJQYK7iHDHWFU86qnSmCCwYxTDXg9TBnfhMy9/s1600/sparklingsoul30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3nzhiRcNntOwGi5SdLB6tsKIGfIhmOgMN3Ef_EzRJ8X8OZI4ssi2dGmtEbppadVB7Sg-EORn2HoC9nKyVWEQcaqMJLK8BstxylRFVEPtaJQYK7iHDHWFU86qnSmCCwYxTDXg9TBnfhMy9/s320/sparklingsoul30.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detail</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L', sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><b>Project
Data</b><i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Type
of Project: Pavilion<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Total
Area : </span><span lang="EN-US">7.31</span>㎡<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Construction
Period : 2011.08~2011.09.27<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Exhibition
Period : 2011.10.01~2011.11.23<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Design
: Gathering <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> Ginna Nguyen<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> So Sugita (Saburo Sugita
Architects)<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> Dale Suttle<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Supporting
Company : <a href="http://www.yamane-m.co.jp/">Yamane Mokuzai</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Collaborator
: </span><span lang="EN-US">Hiromitsu Konishi (<a href="http://www.miso-miso.com/">miso</a>),<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"> <a href="http://saburosugita.com/">Saburo Sugita Architects</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Photo
: <a href="http://deltaphoto3.tumblr.com/">Kenichi Asano</a>, <a href="http://www.yunayagi.com/">Yuna Yagi</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Finishes<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Frame
: Mirror Film / Pre-cut Plywood (t = 26mm)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Sticks
: Plastic Strow (dia = 10mm)</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Century Gothic', sans-serif; font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">用途: パビリオン<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">床面積: <span lang="EN-US">7.31</span>㎡<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">製作期間:<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">8</span>月~<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">27</span>日<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">展示:<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">10</span>月<span lang="EN-US">1</span>日~<span lang="EN-US">2011</span>年<span lang="EN-US">11</span>月<span lang="EN-US">23</span>日(神戸ビエンナーレ<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">設計:<span lang="EN-US">Gathering<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> Ginna Nguyen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> </span>杉田 宗<span lang="EN-US"> (</span>杉田三郎建築設計事務所<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US"> Dale Suttle<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">協賛企業:<a href="http://www.yamane-m.co.jp/">山根木材</a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">製作協力:小西 啓睦 <span lang="EN-US">(<a href="http://www.miso-miso.com/">miso</a>)</span>、<a href="http://saburosugita.com/">杉田三郎建築設計事務所</a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">撮影:<a href="http://deltaphoto3.tumblr.com/">浅野 堅一</a>、 <a href="http://www.yunayagi.com/">八木 夕菜</a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><b>主な仕上げ材料<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">フレーム:ミラーフィルム/プレカット合板 <span lang="EN-US">(t = 26mm)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">ステック:プラスチックストロー<span lang="EN-US"> (dia = 10mm)</span></span></div>
<br />Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-44061078453743561062011-09-26T09:57:00.001+09:002012-02-15T16:37:23.160+09:00建築家のあかりコンペ2011<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
「建築家のあかりコンペ2011」の二次審査に進ませていただいて、本日から開催のUIA東京大会でプレゼンテーションをさせてもらいます。色々なプログラムの詰まっている初日ですが、3時半くらいから東京フォーラムのG610で行われますので、UIAに参加されている方は是非。
<span id="BB_SIGN_BEGIN">
</span>
</div>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-21096304394230575542011-09-19T17:22:00.001+09:002012-02-15T16:37:11.855+09:00ゲンビどこでも企画公募2011展広島の現代美術館で行われています「ゲンビどこでも企画公募2011展」で我々の作品「Game of Space」を展示させてもらっています。その他にもジャンルに富んだ様々な作品が集まり、美術館のパブリックスペースを面白い展示空間にしています。展示は来月10日まで。現代美術館は子供のころから親しみのある美術館で、自然に囲まれたお気に入りの場所です。ぜひ見に行ってください。<br />
<br />
ゲンビどこでも企画公募2011<br />
<a href="http://www.hcmca.cf.city.hiroshima.jp/web/dokodemo/exhibition.html">http://www.hcmca.cf.city.hiroshima.jp/web/dokodemo/exhibition.html</a><br />
<br />
<br />
今月末までは、来場者による特別賞へ投票も行われていますので、是非一票お願い致します。我々の作品は地下の展示ホールの入り口に設置してあります。作品説明の方についているQRコードが携帯電波の弱さからアクセスできない場合があるようです。生成<span id="goog_1500165124"></span><span id="goog_1500165125"></span>プロセスを示す動画のリンク先はこちら。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/GENAFfkZ1Uc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
作品設置の為に多くの方々に手伝っていただきました。雨の中本当にどうもありがとうございました。またこのような機会を与えてくださった、特別審査員の方々ならびに美術館関係者の方々、本当にありがとうございます。Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-89343229605706369162011-09-14T22:32:00.002+09:002012-02-15T16:36:57.974+09:00襖絵デザインコンペティション2011今日から始まりましたLIVING & DESIGN @ Intex Osakaにて襖絵デザインコンペティションで入選しました「夕日の分子」の展示が行われています。試作品制作にあたり、関西襖内装事業共同組合の方々にいろいろなアドバイスを頂きながら制作していただきました。さまざまな種類のパーツや素材など、今までに知らなかった襖の深さを知る貴重な経験になりました。<br />
<br />
展示の方は明後日、17日までの予定です。16日には最終審査が行われ、最優秀賞が決まります。会場で投票もできるようなので、LIVING & DESIGNに行かれる方はぜひ投票してください。<br />
<br />
<a href="http://www.kansai-fusuma.com/1st-result.html">http://www.kansai-fusuma.com/1st-result.html</a>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-40325635164315276272011-08-29T18:41:00.000+09:002012-02-15T16:36:50.435+09:00第4回木質建築空間デザインコンテスト昨年9月にNYで展示されました<a href="http://sourceorganizationnetwork.blogspot.com/2011/01/2010.html">パビリオン</a>が今年の「木質建築空間デザインコンテスト」で部門賞を頂きました。様々な用途や規模の作品が集まる中での受賞で非常にうれしく思います。将来は他の部門でも受賞できるように、いろいろな仕事を進めていきたいと思います。審査員の方々、ならびに関係者の方々、誠に有り難うございました。<br />
<br />
審査結果<br />
<a href="http://special.nikkeibp.co.jp/ts/article/a00h/106009/report/winning/index5.html">http://special.nikkeibp.co.jp/ts/article/a00h/106009/report/winning/index5.html</a><br />
<br />
gatharingについてのポスト<br />
<a href="http://sourceorganizationnetwork.blogspot.com/2011/01/2010.html">http://sourceorganizationnetwork.blogspot.com/2011/01/2010.html</a>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-30177378700446335452011-07-11T10:25:00.001+09:002012-02-15T16:36:40.833+09:00ココチホテル沼津 客室アイデアコンペ入選今年の11月に沼津にオープンする「ココチホテル沼津」の<br />
客室アイデアコンペで我々の案が入選いたしました。<br />
<br />
沼津という土地の特徴とホテルに泊まるという体験を<br />
ミックスさせながらこれまでにないホテルになると思っています。<br />
この秋のオープンが楽しみです。審査員の方々、またココチホテルの<br />
関係者の方々本当に有り難うございました。<br />
<br />
<br />
ココチホテルのブログページ<br />
http://cocochee.i-ra.jp/e352364.html<br />
コンペを企画されたGallery A4のページ<br />
http://www.a-quad.jp/02/cocochee/index.htmSohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-53144452994837587202011-07-04T18:44:00.000+09:002012-02-15T16:36:31.700+09:00JCD Design Award 2011久々の更新になりますが、今年のJCDデザインアワードで広島の美容院decorが銀賞を頂きました。そうそうたるメンバーの中での入賞で 本当に感激しています。審査員の方々、またJCD関係者の方々には心よりお礼申し上げます。<br />
<br />
http://www.jcd.or.jp/designaward_2011/01.html<br />
<br />
オーナーの木村さんには私たちのデザインを実現して頂くために根気よく打ち合わせにつきあって頂き、オープン以来いつも空間を素敵に使ってくださっていることに感謝します。本当に良いお店を作る為に一生懸命努力されている姿にいつも刺激されます。しかも私たちのブログよりも先にJCD入賞のニュースを書いて下さいました。重ねてお礼申し上げます。<br />
<br />
http://ameblo.jp/decor0301/entry-10937112477.htmlSohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-32315428534271598112011-05-30T22:29:00.002+09:002012-02-15T16:19:45.392+09:00Game of Space - SICF12<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">連休中に東京青山のスパイラルで行われたSICF。今年で12回目となるアートイベントに私たちも出展させていただきました。こういうイベントへの初めての出展ですこし緊張気味でしたが、色々な方に出会うことができてとても良い経験になりました。また、東京の友人がたくさん見に来てくれて終始にぎやかでした。みなさんありがとうございます。</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">私たちの作品Game of SpaceはCAシステムを使って作っているプログラムによって生成された形態をインスタレーションとして制作したもので、カオスと秩序が入り混じる空間をブース内につくりました。プログラムが形態を生成する姿も動画でご覧ください。</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><b>カオスと秩序の世界</b></span></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div>
<div style="font-family: inherit;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> セル・オートマトン</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;"> (Cellular Automaton, CA)</span><span style="font-family: inherit;">を用いて、数学者ジョン・ホートン・コンウェイが考案した</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">Game of Life</span><span style="font-family: inherit;">。生命の誕生や淘汰などのプロセスを再現したこのシステムを三次元に発展させ、空間を生成するプログラムを開発している。Game of Lifeはそのプログラムから生まれたインスタレーション作品である。</span><span lang="EN-US" style="font-family: inherit;">CA</span><span style="font-family: inherit;">システムで定義されている生命と死を空間のソリッドとボイドに置き換え、このシステムによって生成される形態をデザインの様々な場面で応用できないかと考えている。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"> <span lang="EN-US">CA</span>は格子状のセルがシンプルなルールに沿って周りの状況とともに変化する離散的計算モデルである。このシンプルなシステムによって生成されるパターンはカオスと秩序が混合するより自然に近いもので、無限に広がることが可能である。<span lang="EN-US">Game of Space</span>ではそれを積み重ねることによって三次元的に時間の経過を表しながら、そこに生まれる豊かな複雑さを表現している。<span lang="EN-US">CA</span>はセル同士の関係性だけで成立するスケール定義のないシステムのため、サイズや規模に関係なくいろいろな使われ方ができると考えている。<span lang="EN-US">Game of Space</span>ではサイズの違った人物模型を配置して都市、建築、インテリア、家具といった様々なスケールの世界をブース内に再現した。</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuXgEpPJNPfJZCZsfJyJAVfuPzV2x0BjqdLYjGMH1p37WoB5XNWwQzxXv2hO02xPGMZxr0Rc0z0_Mdw4zgNBuQiPFOJutirweAdTkVlrAA1mFMxgmBUO6rMc04cmPnpCHtINpfko_C6bk/s1600/SICF01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuXgEpPJNPfJZCZsfJyJAVfuPzV2x0BjqdLYjGMH1p37WoB5XNWwQzxXv2hO02xPGMZxr0Rc0z0_Mdw4zgNBuQiPFOJutirweAdTkVlrAA1mFMxgmBUO6rMc04cmPnpCHtINpfko_C6bk/s320/SICF01.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZT3XjEtX6pdPrh2F9mrrguHpKUXObjEFNsFhuP6dE05C0CIgehyphenhyphenj4EY-XgB1pualf5Ck45iJUp_4z6pxo10Gixgg7E1q18F5I0Kx0AZxRZrRr-xAAyihEMCqIFxa5VtKvI1Zs4moz5MFQ/s1600/SICF02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZT3XjEtX6pdPrh2F9mrrguHpKUXObjEFNsFhuP6dE05C0CIgehyphenhyphenj4EY-XgB1pualf5Ck45iJUp_4z6pxo10Gixgg7E1q18F5I0Kx0AZxRZrRr-xAAyihEMCqIFxa5VtKvI1Zs4moz5MFQ/s320/SICF02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggbU-ZHv834doWldjOTvus4_y07U1KndcPP6LKck4wUsnk2XxfzMLSxhrz02Jo6tVWZ4zj-q8LOUnRZQe1bCnYpzLcf0AlxIu8k-_-vNkyRzeoTkf8b8ZONbJ_wviZcm2OVgSitdIQA6Gp/s1600/SICF03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggbU-ZHv834doWldjOTvus4_y07U1KndcPP6LKck4wUsnk2XxfzMLSxhrz02Jo6tVWZ4zj-q8LOUnRZQe1bCnYpzLcf0AlxIu8k-_-vNkyRzeoTkf8b8ZONbJ_wviZcm2OVgSitdIQA6Gp/s320/SICF03.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRoVEELfSeMiLwFtvGe8SgQm40T_JXuy03hjnm9gPbX9A7L9VY-URmaVnge9fbp8omOoyN29IaQSnDWyxW45DyiiZRCTwz4rlp4QwuQ-qbndVtMKumEYrrZCHWO2ffXaU8sxIgzb-AJJGr/s1600/SICF04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRoVEELfSeMiLwFtvGe8SgQm40T_JXuy03hjnm9gPbX9A7L9VY-URmaVnge9fbp8omOoyN29IaQSnDWyxW45DyiiZRCTwz4rlp4QwuQ-qbndVtMKumEYrrZCHWO2ffXaU8sxIgzb-AJJGr/s320/SICF04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jXYJXA76tIWRflH6I_w2sDkgUW6bgdtqP41fz7k0q7UzBDrSKOjRyQ46mDoCJ6mS3Vkxjso1zlvAnN-s3lrMaVlhuV3LFj-w_fbKCMTFDnhypkZ3arzi9uX_Sn9d4BUUWHECSVO39GV2/s1600/SICF05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jXYJXA76tIWRflH6I_w2sDkgUW6bgdtqP41fz7k0q7UzBDrSKOjRyQ46mDoCJ6mS3Vkxjso1zlvAnN-s3lrMaVlhuV3LFj-w_fbKCMTFDnhypkZ3arzi9uX_Sn9d4BUUWHECSVO39GV2/s320/SICF05.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwJoLRif5PV2GOozGXc8vHHFUzoBitW0uPLsrzzJtEdqpgExk21KZNF6sQONEVa1UIldd-jp-p0aPMW9LXSqbDSHYDCYDUDQt1avv_SJ1HposFYMJZWZaHkyUxhYI7qZvHXper8C96A4V/s1600/SICF06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwJoLRif5PV2GOozGXc8vHHFUzoBitW0uPLsrzzJtEdqpgExk21KZNF6sQONEVa1UIldd-jp-p0aPMW9LXSqbDSHYDCYDUDQt1avv_SJ1HposFYMJZWZaHkyUxhYI7qZvHXper8C96A4V/s320/SICF06.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia28_RZ2N9TiUZhBeQ6gTYoAfIjxyXhpn2sdpnQJYt7Mzc7ejJOPXs49PQbGY_KqDFzWMrsS7Mm9Rr-gG6LMZrrGr3sk6atZsJsynwanSlEh1lM3sj0D_zKPkJkpimj6uP7hsXjmWuxiXX/s1600/SICF07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia28_RZ2N9TiUZhBeQ6gTYoAfIjxyXhpn2sdpnQJYt7Mzc7ejJOPXs49PQbGY_KqDFzWMrsS7Mm9Rr-gG6LMZrrGr3sk6atZsJsynwanSlEh1lM3sj0D_zKPkJkpimj6uP7hsXjmWuxiXX/s320/SICF07.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinCcYcZnB9ztiJsIUFso_yplZXwxAaOrzOjl0qqwlephTo4NnaQqdtiy_Lk9QFM80kYwZlkLkq_IYFklR1QKG1_MZNgixZKPwvZIWbDK4COKodNv2cmdSO-BKXX3fDGsEkNZOr1RsPn75G/s1600/SICF08.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinCcYcZnB9ztiJsIUFso_yplZXwxAaOrzOjl0qqwlephTo4NnaQqdtiy_Lk9QFM80kYwZlkLkq_IYFklR1QKG1_MZNgixZKPwvZIWbDK4COKodNv2cmdSO-BKXX3fDGsEkNZOr1RsPn75G/s320/SICF08.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuHHbdDCg11FtMuRP2o4rO0qX9WF1bERS7-y2MDzplDopixpvKTHkGXs1YGC3X2wXsHZcD3p4EaurfBzIEJfwEUh8kDHDmrMLOY8HJJ3xUB-WbeTOjA0py8TGirtmF1LtzBh1kCIeZj2FY/s1600/SICF09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuHHbdDCg11FtMuRP2o4rO0qX9WF1bERS7-y2MDzplDopixpvKTHkGXs1YGC3X2wXsHZcD3p4EaurfBzIEJfwEUh8kDHDmrMLOY8HJJ3xUB-WbeTOjA0py8TGirtmF1LtzBh1kCIeZj2FY/s320/SICF09.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8kHzm5kWGGe26Ybpp0LV9R7mNZQU-5sYMK9EWIVk3mg3rowJAllWndtssYUK85vE-Se2JEquOV8cKeZXU1xjv3kFAvcBuhaWS4J1AfIv6YDWf7UcixMOihR-0fO1q0glevFdQ4jv9JY_4/s1600/SICF10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8kHzm5kWGGe26Ybpp0LV9R7mNZQU-5sYMK9EWIVk3mg3rowJAllWndtssYUK85vE-Se2JEquOV8cKeZXU1xjv3kFAvcBuhaWS4J1AfIv6YDWf7UcixMOihR-0fO1q0glevFdQ4jv9JY_4/s320/SICF10.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh87NIeQwXitPy1GIJvztdD8qOmORqRzGZfeM_FVerIvzXwnsT5Jxcsk0rsBiHXA2-fXhWEsTI4ieTQpMDXnvOK25zkxcGWKJu8twdAMyXHU4Dhn-US-k1Gi4i5cluPmGaYK9rfTDAbTfOm/s1600/SICF11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh87NIeQwXitPy1GIJvztdD8qOmORqRzGZfeM_FVerIvzXwnsT5Jxcsk0rsBiHXA2-fXhWEsTI4ieTQpMDXnvOK25zkxcGWKJu8twdAMyXHU4Dhn-US-k1Gi4i5cluPmGaYK9rfTDAbTfOm/s320/SICF11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZoL-k3E6xvg3K25HfLhZrEK6N1MkEIwCn73XzJD6PNBSrVoXnqZO3xqAaMAZBxLgEkWmfRNZ2V6AGm3JbBxLOmfM_Iq-09ppWCf-R9C0gatQFm1kcGyVaYsu46ah-TybNtXzhOGJHnwAu/s1600/SICF12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZoL-k3E6xvg3K25HfLhZrEK6N1MkEIwCn73XzJD6PNBSrVoXnqZO3xqAaMAZBxLgEkWmfRNZ2V6AGm3JbBxLOmfM_Iq-09ppWCf-R9C0gatQFm1kcGyVaYsu46ah-TybNtXzhOGJHnwAu/s320/SICF12.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmxNaVq6lbgFy01Ad9R1DnKfgWSZo3F16ZOM4WhDd2ReFqJvTwpQdUi5ht1hQJ9H8BepS_0SSndq4Rxqiqa-cKvsryvz3dBQEWg5it4sJi0H7LaE3fJvVe7YXmJi02IYGdFcKk8EhWQo4/s1600/SICF13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmxNaVq6lbgFy01Ad9R1DnKfgWSZo3F16ZOM4WhDd2ReFqJvTwpQdUi5ht1hQJ9H8BepS_0SSndq4Rxqiqa-cKvsryvz3dBQEWg5it4sJi0H7LaE3fJvVe7YXmJi02IYGdFcKk8EhWQo4/s320/SICF13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVT73KJ67G8HsocdUEUwjkwTzbYX0Tf2yRKIA-NaZqpYb0F2n5GKF6wXHisEBy0CC-Auo5uHSd47YIqvolp0cU06kl9HuwB1YJS9-r3oMNb_Z1ftnYrU80gFYQ9KHwuW67iLgq1MkemQzi/s1600/SICF14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVT73KJ67G8HsocdUEUwjkwTzbYX0Tf2yRKIA-NaZqpYb0F2n5GKF6wXHisEBy0CC-Auo5uHSd47YIqvolp0cU06kl9HuwB1YJS9-r3oMNb_Z1ftnYrU80gFYQ9KHwuW67iLgq1MkemQzi/s320/SICF14.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf0SQvAEodpi35CX94gDBkuGXFk0pjev6wXfWQlb0d0-aQqkEtZ5M5t2xtHtPkpm7-HJxwXy-1QNA3lduwFVcMpZ9Stn6rQelztMievfuekHeyWk4jFT-0jyhfEfejJ0qSllf9r00F3FDr/s1600/SICF15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf0SQvAEodpi35CX94gDBkuGXFk0pjev6wXfWQlb0d0-aQqkEtZ5M5t2xtHtPkpm7-HJxwXy-1QNA3lduwFVcMpZ9Stn6rQelztMievfuekHeyWk4jFT-0jyhfEfejJ0qSllf9r00F3FDr/s320/SICF15.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMS5b_hRx8MjGRhjbNzvM46vXcQthunMd706CGWOp47ZHQvGCs-se9iapeNinP_5PLx-ddkl7FKEgw3NQQ5dqHERZubMNl9R8OmYsMF848nk7lbBKZh5uCSiwk8fMSlaMD7etKyjUxYnuW/s1600/SICF16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMS5b_hRx8MjGRhjbNzvM46vXcQthunMd706CGWOp47ZHQvGCs-se9iapeNinP_5PLx-ddkl7FKEgw3NQQ5dqHERZubMNl9R8OmYsMF848nk7lbBKZh5uCSiwk8fMSlaMD7etKyjUxYnuW/s320/SICF16.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44GI2R5AyQ0UuzgFUl82LBqPAxWWDxCQn0CG6Ui9bC37ykEW7lmGQg_LZbg8fT1yg_WV96A_1O6O1MDcJ7VH4sPjMNwjiN-EF0qqOPfAUy0aILeq7xSvwwl_3kfEbWzzJRc4vHeJ4D75h/s1600/SICF17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44GI2R5AyQ0UuzgFUl82LBqPAxWWDxCQn0CG6Ui9bC37ykEW7lmGQg_LZbg8fT1yg_WV96A_1O6O1MDcJ7VH4sPjMNwjiN-EF0qqOPfAUy0aILeq7xSvwwl_3kfEbWzzJRc4vHeJ4D75h/s320/SICF17.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPjYLwT3_W86AEEUF8uttLHbkG6gxkzqn4384R7_yllsTh31VctgY3xmDJ3EeLfY3-pUk1_seTSID8Rt0ktfewO174rtX8v_N5YaI_4u8lE9xTh6jKbbm-XGxqqsKI53Eie7Bw6cBUH2U/s1600/SICF18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPjYLwT3_W86AEEUF8uttLHbkG6gxkzqn4384R7_yllsTh31VctgY3xmDJ3EeLfY3-pUk1_seTSID8Rt0ktfewO174rtX8v_N5YaI_4u8lE9xTh6jKbbm-XGxqqsKI53Eie7Bw6cBUH2U/s320/SICF18.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiACWhU68CoMBW_Z1tOlyaXvpiqajfWv7qu_WD8KBSd9kgp2GQvjbFCpVkX0zNdDxWcNCzbl4IQDHANyVp1i9RnNJ7kAmUNR6SIuiaoQU0BAZabSBxmFxf46PHRKn0QAzRYqQpS-9miheGH/s1600/SICF19.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiACWhU68CoMBW_Z1tOlyaXvpiqajfWv7qu_WD8KBSd9kgp2GQvjbFCpVkX0zNdDxWcNCzbl4IQDHANyVp1i9RnNJ7kAmUNR6SIuiaoQU0BAZabSBxmFxf46PHRKn0QAzRYqQpS-9miheGH/s320/SICF19.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ZyEPUt3Od_BvrzVtOE-VarA3LnKj0Zcxoq0BeCPplA0r6Zi0UrnH-amdGq_dswQeSONTk0jbSF1oD5PGIvWpd1NlCNF-_WPoJoygMTppOhTtxpvvd-HD8kkBgukVcsehk5A6ckterm7c/s1600/SICF20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ZyEPUt3Od_BvrzVtOE-VarA3LnKj0Zcxoq0BeCPplA0r6Zi0UrnH-amdGq_dswQeSONTk0jbSF1oD5PGIvWpd1NlCNF-_WPoJoygMTppOhTtxpvvd-HD8kkBgukVcsehk5A6ckterm7c/s320/SICF20.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://i.ytimg.com/vi/NWnVC_W9u5U/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NWnVC_W9u5U?f=user_uploads&c=google-webdrive-0&app=youtube_gdata" />
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />
<embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/NWnVC_W9u5U?f=user_uploads&c=google-webdrive-0&app=youtube_gdata" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-US"></span></span></div>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-3270497496289022162011-05-25T16:29:00.001+09:002012-02-15T16:18:55.667+09:00Saburo Sugita Architects HP連休のスパイラルの準備が始まったころから一ヶ月の間<br />
いくつかコンペに参加しこちらの更新が怠っていました。<br />
その間またいくつかの賞も頂くことができ、充実した一ヶ月でした。<br />
<br />
スパイラルでの展示の方は沢山の方に見に来て頂いて<br />
とても良い経験となりました。現在写真など整理していますので<br />
この週末くらいにはこちらのほうへ写真アップしようと思います。<br />
<br />
そんな中、杉田三郎建築設計事務所のHPの方もオープンとなりました。<br />
デザインは親友の山田大樹さんです。過去の作品など気軽に見てもらえる<br />
環境がやっとそろいました。是非時間のある時に見てみてください。<br />
<br />
<a href="http://www.saburosugita.com/">www.saburosugita.com</a>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-63832745780738456652011-04-19T16:50:00.000+09:002012-02-15T16:32:04.035+09:00MovieNYでいつもお世話になっていた友達夫妻の奥様の作品が<br />
vimeoにて公開されています。<br />
<a href="http://vimeo.com/21849175">http://vimeo.com/21849175</a><br />
<br />
<br />
遠い海外の人々の感情がひしひしと伝わってくる作品です。<br />
私たちだけでなく世界中の人々が日本で起きた災害の目撃者なのだと<br />
感じられました。<br />
<br />
NYからでもこうやって自分たちの活動を通して日本を助け、<br />
先導していく姿には心を打たれます。日本にいる僕たちも<br />
しっかりとがんばらないと。Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-78910669470303865952011-04-18T17:16:00.000+09:002012-02-15T16:36:12.518+09:00愛知建築士会主催の建築コンクール社団法人愛知建築士会主催の建築コンクールにてgatheringが佳作を頂きました。<br />
<a href="http://blog.livedoor.jp/kenchiku_concours-758n/">http://blog.livedoor.jp/kenchiku_concours-758n/</a><br />
<br />
「これも建築?」というテーマで建築の領域にとらわれない自由な作品の中での<br />
受賞でとても光栄です。この受賞をこれからの活動の活力としてしっかり<br />
がんばっていこうと思います。本当に有難うございました。<br />
<br />
来週からSICFのために東京での作業に入ります。 どんな展示になるか<br />
今から楽しみです。Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-59238391944304811222011-04-03T18:38:00.001+09:002012-02-15T16:17:46.985+09:00SICF12<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
今年のゴールデンウィーク中に東京青山のスパイラルで開催されるSICF12への出展が決定しました。私たちのブースはCAシステムを用いて空間を生成するインスタレーションを計画中です。ゴールデンウイーク中に青山のほうへ行かれる方は是非お立ち寄りください。私たちはB日程(5月4日、5日)の二日間でブースナンバーは37番です。 <br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://lh3.ggpht.com/_WhK4LPPSwj4/TZhFCSGJxmI/AAAAAAAABc0/bhYHfZl5dRg/BB_Photo.png" title="Uploaded from BlogBooster"><img alt="" height="320" src="http://lh3.ggpht.com/_WhK4LPPSwj4/TZhFCSGJxmI/AAAAAAAABc0/bhYHfZl5dRg/BB_Photo.png" style="border: medium none;" width="239" /></a> <span id="BB_SIGN_BEGIN">
</span></div>
</div>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-10918659804405617082011-03-30T14:17:00.001+09:002012-02-15T16:17:07.045+09:00suckerpunchNYでのパビリオン、gatheringのもとになったリサーチプロジェクトstickMergyがアメリカのデザインブログsuckerPUNCHに取り上げられました。またこちらのブログでも詳しくプロジェクトの紹介させてもらおうと思います。<br />
<br />
<a href="http://www.suckerpunchdaily.com/tag/so-sugita/">http://www.suckerpunchdaily.com/tag/so-sugita/</a>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-38727434906922207752011-03-16T09:06:00.000+09:002012-02-15T16:16:21.015+09:00Project Vasari新しいソフトウェアーの情報。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/NIXemgVXOpc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
AutodeskのRevitのフリー版が<a href="http://labs.autodesk.com/utilities/vasari/whats_new/">Project Vasari</a>という名で登場しています。RevitのようなBIMとしての総合的な機能はありませんが、モデリングとシミレーションのツールとしてはスケッチアップよりも随分と優れているかなと思います。Revitの学習用としても強力なフリーツールだと感じます。現在英語版のみとなっていますが、Revitのインターフェースに慣れていれば問題なく使用できます。シミレーションを考えるとRhinoよりも使える場面が多いかも。Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-15495647782949130422011-03-14T16:44:00.010+09:002012-02-15T16:30:47.853+09:00decor<div style="color: black; font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">前日竣工しました美容院decorの写真をアップしようと思います。</span></div>
<div style="color: black; font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">オーナーの木村様をはじめ、プロジェクトに関わって頂いた皆様に</span></div>
<div style="color: black; font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;">この場でお礼を申し上げます。</span></div>
<a href="http://www.blogger.com/goog_866258372"><br />
</a><br />
<br />
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0EGNQa7Dntgvh8DUKe1AwwlijgUJx2q0glQ1h3GRTrNP4GSMrlBQxbSPeNA_jG-dDUUjmXxFenRBzp8uBhwaJNB17fxoxG76AcP8U6ii_ZkJw6iuKRmKcg-TvBgqNlQaOKVB1ueY6PC0/s1600/img_023.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0EGNQa7Dntgvh8DUKe1AwwlijgUJx2q0glQ1h3GRTrNP4GSMrlBQxbSPeNA_jG-dDUUjmXxFenRBzp8uBhwaJNB17fxoxG76AcP8U6ii_ZkJw6iuKRmKcg-TvBgqNlQaOKVB1ueY6PC0/s320/img_023.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bPwLlNwPlSnGvAsy7RIAX4WSoM8Kmb_72tLDQ8zSs8A1VYdma29bclrymfN3cDPoM4N0ktapvQTvaswaZdqIVYDkqxiGt_GoS9GAO-ESnTuH9NZAB-oT4QVI41g-5rOhpwuRkG6exscV/s1600/img_021.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bPwLlNwPlSnGvAsy7RIAX4WSoM8Kmb_72tLDQ8zSs8A1VYdma29bclrymfN3cDPoM4N0ktapvQTvaswaZdqIVYDkqxiGt_GoS9GAO-ESnTuH9NZAB-oT4QVI41g-5rOhpwuRkG6exscV/s320/img_021.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.blogger.com/goog_866258372"><br />
</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<b><span style="font-size: small;">Project Description - decor</span></b></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">"Reflectivity and Transparency"</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: small;">This 60m2 hair salon is located in the city of
Hiroshima, Japan. The challenge was to design a functional space that
provides a spacious feeling. The space is divided into several areas by
simple lines, and glass is used for the partitions. As a result, the
space was zoned based on different functions, keeping a sense of unity
as a whole.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: small;">Within the cross-shaped partition is a cutting area,
where a special mirror is used to create very thin divisions between
seats. In contrast to the cutting area, a shampoo room is surrounded by
the glass partitions and has a quite and calm atmosphere.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: small;">The owner requested a custom shelf to display his
collections in the space. This wood bookshelf adds a different character
to the hair salon. Even though the space is composed of simple forms,
it has a unique diversity in the reflectivity and transparency of its
glass partitions.</span><br />
<div style="font-family: inherit;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><span lang="JA">「反射</span><span lang="JA">と</span><span lang="JA">透明」</span></span></div>
</div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_2067984007"><br />
</a></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">広 島市内に位置する美容院。20坪という限られた空間をいかに機能的で広く感じさせられるかをテーマにデザインした。エリアをシンプルな直線で分割し、また その間仕切りとなる素材にガラスを使用することにより、空間を機能で分割しながら同時にスペースの広がりと統一感を出すことに成功した。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/goog_2067984007"><br />
</a></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">十字にパーティションが配置された部分はカットエリアで、一部鏡を残した銀引き鏡を2枚背中合わせにする事により限りなく薄いパーティションを実現してい る。対照的にシャンプールームはパーティションに囲まれたスペースとなっており、ヘッドスパなどの為に落ち着いた雰囲気を作っている。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/goog_2067984007"><br />
</a></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">オーナーのコレクションを並べる為にデザインされた木製本棚はガラスのパーティションと対照的な存在感で空間に別の個性を与える。シンプルな構成でありながらガラスの写り込みやガラス越しの色々な風景を作り上げることにより、空間に多様性を作り出すことが出来た。</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_2067984007"><br />
</a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="JA" style="font-family: '小塚ゴシック Pro L'; font-size: 10pt;">(杉田•小西)</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_866258372"><br />
</a></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<a href="http://www.blogger.com/goog_866258372"><br />
</a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-Yq7jRODsN4XFk102JA8bJtYzsmLHgpcQepO7Yn8c0TbkVajVKdQyr_8BQRpNTbcS-24dbD1VDEbjui8Ib674j0C78GBz7WdIRK4jMN9OEhOYkbAMinBD7ArVadWmigxIzqkCufy6YlL/s1600/img_013.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-Yq7jRODsN4XFk102JA8bJtYzsmLHgpcQepO7Yn8c0TbkVajVKdQyr_8BQRpNTbcS-24dbD1VDEbjui8Ib674j0C78GBz7WdIRK4jMN9OEhOYkbAMinBD7ArVadWmigxIzqkCufy6YlL/s320/img_013.JPG" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA3BYjsdYKuXuh6ENjqewfBAV4f-FxG03hhBtIgV8sGlNaAptsqBNQyWhPk6Ilg_pCd0NYSAWWziTD0noO9_Hbn08hGXe-Qu8-AjIbw72eCngnp8hfhgCRWfGeKA0b1OUfh8ttGfxUh9it/s1600/img_011.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA3BYjsdYKuXuh6ENjqewfBAV4f-FxG03hhBtIgV8sGlNaAptsqBNQyWhPk6Ilg_pCd0NYSAWWziTD0noO9_Hbn08hGXe-Qu8-AjIbw72eCngnp8hfhgCRWfGeKA0b1OUfh8ttGfxUh9it/s320/img_011.JPG" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOMAci1txsA3yH0KU75j3eKJP3CygerpjWat_UIG-yMtsqKS6BAr_WUbuW5N5Hv0KWPsbrb83j-CnGBD0Zk1-xfJrfD88ZA-RgdsjfSFLygfHOGIu8dMcbI7pR2f_FzDXcoPQPn-wLXSP/s1600/img_008.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOMAci1txsA3yH0KU75j3eKJP3CygerpjWat_UIG-yMtsqKS6BAr_WUbuW5N5Hv0KWPsbrb83j-CnGBD0Zk1-xfJrfD88ZA-RgdsjfSFLygfHOGIu8dMcbI7pR2f_FzDXcoPQPn-wLXSP/s320/img_008.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUe4ZEHE9HIaAcjUh8Yp0IXTKlN8KdRSCcKEY9BGgnfsm_KAZGpCuuAyVuviXoBOEgkuqPLvUUAucVwAmvAI_vhjdzmFcTfA9zdUP4fCY8jcV6Mjm0LjL5bVx1jxFvjdpR_sOELbO6mmL/s1600/img_017.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUe4ZEHE9HIaAcjUh8Yp0IXTKlN8KdRSCcKEY9BGgnfsm_KAZGpCuuAyVuviXoBOEgkuqPLvUUAucVwAmvAI_vhjdzmFcTfA9zdUP4fCY8jcV6Mjm0LjL5bVx1jxFvjdpR_sOELbO6mmL/s320/img_017.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuBXPjXFADhBE75iDaiEEcQAwbDjBI6NasKjpYtnnIuRFYkNUYeZJLkfwkDW4y-YSD001fiiJjOmsj_KYjhBoQCRDJVbyazA6rnPAz6B2PuOXqlEvaYRjCb2hedVA-nUkjsItngNI2ZKO/s1600/DSC01232.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuBXPjXFADhBE75iDaiEEcQAwbDjBI6NasKjpYtnnIuRFYkNUYeZJLkfwkDW4y-YSD001fiiJjOmsj_KYjhBoQCRDJVbyazA6rnPAz6B2PuOXqlEvaYRjCb2hedVA-nUkjsItngNI2ZKO/s320/DSC01232.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMzKcaIwnjxd9ZY2GPlVnqlYtI2DpX23tjKqty1ajpovAF5xaG0jUbFkMPugD7UjJ5KJZtBXy7_0-3rMZ9WVIGzroiYZj_LG0fTwPTax0jK0cZylLQJt8aFm8wIANRwl65rdUlhD4_8_Ux/s1600/img_025.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMzKcaIwnjxd9ZY2GPlVnqlYtI2DpX23tjKqty1ajpovAF5xaG0jUbFkMPugD7UjJ5KJZtBXy7_0-3rMZ9WVIGzroiYZj_LG0fTwPTax0jK0cZylLQJt8aFm8wIANRwl65rdUlhD4_8_Ux/s320/img_025.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEu5-o5P2jTJYPHOkWJ_NKev2eJsqpgI8cu68UBHfW-tSv4UBh30gXrhOol_bG1keVhvz40Z977X0lEPsgwdz61AvBxR6Zdr8eRVpqeO_zqM1CC1mW_W6SaJjlFAiuxTDZfaRxIQi8Wfs/s1600/img_026.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEu5-o5P2jTJYPHOkWJ_NKev2eJsqpgI8cu68UBHfW-tSv4UBh30gXrhOol_bG1keVhvz40Z977X0lEPsgwdz61AvBxR6Zdr8eRVpqeO_zqM1CC1mW_W6SaJjlFAiuxTDZfaRxIQi8Wfs/s320/img_026.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"><b>Project Data</b></span></div>
<div style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Type of Construction : Interior</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Total Area : </span><span style="font-size: small;">53.4</span><span lang="JA" style="font-size: small;">㎡</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Construction Period: 2011.02.01~2011.02.23</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Design : Saburo Sugita Architects + miso</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Collaboration : Soruce Organization Network</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Construction : NakaokaKoumuten</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<b><span style="font-size: small;">Shop Details</span></b></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Opening Date : 2011.03.01</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Hours</span><span lang="JA" style="font-size: small;">:</span><span style="font-size: small;">9am~7pm (Closes at 6pm on Holidays)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Closed</span><span style="font-size: small;"> : Monday</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Tel : 082-287-6196</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Owner : Satoshi Kimura</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Size : Cut </span><span style="font-size: small;">/ </span><span style="font-size: small;">4 Seats, Shampoo </span><span style="font-size: small;">/ </span><span style="font-size: small;">2 Seats</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Services and Prices : </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"> Cut / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">4700</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"> Perm + Cut / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">9500</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"> Color + Cut / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">9500</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-indent: 42pt;">
<span style="font-size: small;">Set / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">4500</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; text-indent: 42pt;">
<span style="font-size: small;">Treatment / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">2000~</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<b><span style="font-size: small;">Finishes</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Floor : Concrete Clear Finish</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Wall : Water-base Paint on GYB</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Ceiling : Water-base Paint on GYB</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;">Furniture</span><span lang="JA" style="font-size: small;">・</span><span style="font-size: small;">Millwork :</span><br />
<span style="font-size: small;"> Partition / Colorfilm btw layers of glass mirror</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span style="font-size: small;"> Bookshelf / Wood veneer on plywood</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
<span lang="JA" style="font-size: small;"> Counter / Bended steel</span><br />
<span lang="JA" style="font-size: small;"> </span><br />
<br />
<span lang="JA" style="font-size: small;"><b>プロジェクトデータ</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">工事種別: 内装のみ 全面改装</span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">床面積: </span><span style="font-size: small;">53.4<span lang="JA">㎡</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">工期:</span><span style="font-size: small;">2011<span lang="JA">年</span>2<span lang="JA">月</span>1<span lang="JA">日~</span>2011<span lang="JA">年</span>2<span lang="JA">月</span>23<span lang="JA">日</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">設計:杉田三郎建築設計事務所+</span><span style="font-size: small;">miso<span lang="JA">(杉田 宗、小西 啓睦)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">協力:</span><span style="font-size: small;">Source Organization Network</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">施工:中岡工務店</span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="JA">営業内容</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">開店:</span><span style="font-size: small;">2011<span lang="JA">年</span>3<span lang="JA">月</span>1<span lang="JA">日</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">営業時間:午前</span><span style="font-size: small;">9<span lang="JA">時~午後</span>7<span lang="JA">時(日曜日・祝日は午後</span>6<span lang="JA">時まで)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">定休日:月曜日</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">電話:</span><span style="font-size: small;">082-287-6196</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">経営者:木村聡視</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">客席数:カット</span><span style="font-size: small;">/4<span lang="JA">台 シャンプー</span>/2<span lang="JA">台</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">主なサービスと料金:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-indent: 42pt;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">カット</span><span style="font-size: small;"> / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">4700</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-indent: 42pt;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">パーマ+カット</span><span style="font-size: small;"> / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">9500</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-indent: 42pt;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">カラー+カット</span><span style="font-size: small;"> / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">9500</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-indent: 42pt;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">セット</span><span style="font-size: small;"> / 4500</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-indent: 42pt;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">トリートメント</span><span style="font-size: small;"> / </span><span lang="JA" style="font-size: small;">¥</span><span style="font-size: small;">2000<span lang="JA">~</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="JA">主な仕上げ材料</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">床:モルタルクリア仕上げ</span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">壁:</span><span style="font-size: small;">PB<span lang="JA">下地</span>AEP</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">天井:</span><span style="font-size: small;">PB<span lang="JA">下地</span>AEP</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;">家具・什器:</span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;"> パーティション/銀引き鏡カラーフィルム挟み込み</span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;"> 本棚•レセプション/木製オイルステン仕上げ</span><span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span lang="JA" style="font-size: small;"> カウンター/クロカワ曲げ加工クリアー仕上げ</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<style>
@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Century";
}@font-face {
font-family: "小塚ゴシック Pro L";
}@font-face {
font-family: "Century Gothic";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: justify; font-size: 10.5pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }
</style> </div>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4814617471474589436.post-46396719943690709442011-02-03T09:45:00.000+09:002012-02-15T16:31:11.068+09:00gathering - Sukkah City New York 2010 (Process)先日のポストに続いてgatheringの後半です。今回はプロポーザルから完成までのプロセスを紹介させてもらいます。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbzxPcn4m8gh3JxsGF1A3JAbH-S_zxz2oi1dl85tGrBqKvZTpE12v0iuikQTrsCswGNSoyXD9k9yx0f6iBg9IB-6lkxkZBoLLWzRxQms_cbeLqp8Fn7DkkyCA83XILSKtuRwagBM3ex9B/s1600/gathering19.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbzxPcn4m8gh3JxsGF1A3JAbH-S_zxz2oi1dl85tGrBqKvZTpE12v0iuikQTrsCswGNSoyXD9k9yx0f6iBg9IB-6lkxkZBoLLWzRxQms_cbeLqp8Fn7DkkyCA83XILSKtuRwagBM3ex9B/s320/gathering19.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRheQiX3VF9aHYg5IXo_USqtNqfpoY41F3b-DlTxVzv_7vXQv1GcgIYxYhxc5sP0zFksPWiY0e1n-Q9QpV2ltR_dSIDd3svj91kpq4FIQg2aJ5pAdTqCsfNNBQtyKZVgZ3P8yYRgA6DM18/s1600/gathering20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRheQiX3VF9aHYg5IXo_USqtNqfpoY41F3b-DlTxVzv_7vXQv1GcgIYxYhxc5sP0zFksPWiY0e1n-Q9QpV2ltR_dSIDd3svj91kpq4FIQg2aJ5pAdTqCsfNNBQtyKZVgZ3P8yYRgA6DM18/s320/gathering20.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmcAFvq-dBtGF83bKZSwDCqnsWro3PhNaV3sK3KbR7NcZd8r2JnJsxMpBoffFMdoCsLnpUCCJFsD_zlCiKZldUeINbfFZxsW5Wvm0xGW6N-6YWq5RfU-Unx9E8FDbEi4zJt_PXYZMCKX82/s1600/gathering21.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmcAFvq-dBtGF83bKZSwDCqnsWro3PhNaV3sK3KbR7NcZd8r2JnJsxMpBoffFMdoCsLnpUCCJFsD_zlCiKZldUeINbfFZxsW5Wvm0xGW6N-6YWq5RfU-Unx9E8FDbEi4zJt_PXYZMCKX82/s320/gathering21.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZlgBbAkC22TFQy_8WMt2MtLZrO7hH72Q8BHAizyV429O_o83aCx8WIzYwuecaVeLgXhsgUdzl2BwlHNC2tr2vSWXnCnTWLQd2vpapxIGNhYR8-TsoFH27ZZJfA_V9OFKTiIGWCG1IDKRT/s1600/gathering22.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZlgBbAkC22TFQy_8WMt2MtLZrO7hH72Q8BHAizyV429O_o83aCx8WIzYwuecaVeLgXhsgUdzl2BwlHNC2tr2vSWXnCnTWLQd2vpapxIGNhYR8-TsoFH27ZZJfA_V9OFKTiIGWCG1IDKRT/s320/gathering22.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvDu4jSKxENQG51dnraEtsisEouMOM1WAky8m5P2LIu7kjFL6yzMHu2Zj9-WFaKs91FCqgDJ7fSEWoqi8mcDH4mttisOTkQQnX67GgSAB8lZjet-qwFX36D8NnHZVC6tTgONbnjsCVrq2/s1600/gathering23.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvDu4jSKxENQG51dnraEtsisEouMOM1WAky8m5P2LIu7kjFL6yzMHu2Zj9-WFaKs91FCqgDJ7fSEWoqi8mcDH4mttisOTkQQnX67GgSAB8lZjet-qwFX36D8NnHZVC6tTgONbnjsCVrq2/s320/gathering23.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXr3VIFx55cx_lGIxSPMY7wfy90aJOTjlDrgc72TKm7rDn_e-evFLFxv1_ksh2LOwId9SlfmOXWXkCCyyJcnxXj2dFaDafi4FIbpCbA0iiAbnrzcCuwcIKrRM6JxO0f_4mGGJfmhABaLm/s1600/gathering24.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXr3VIFx55cx_lGIxSPMY7wfy90aJOTjlDrgc72TKm7rDn_e-evFLFxv1_ksh2LOwId9SlfmOXWXkCCyyJcnxXj2dFaDafi4FIbpCbA0iiAbnrzcCuwcIKrRM6JxO0f_4mGGJfmhABaLm/s320/gathering24.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeqN-HACGyxeLInSNPXW1e42vqJnJpPjyDYkspP5iVMiObUYh4Shxt3mcQ7JQAlynifq5pnLxkKYW7_lyZ9oPyrZsWYnw1wF9YXyAuGCT4nGq0spBKsx0pfwfN-BWIsbIWcgnGCJKByOM/s1600/gathering25.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeqN-HACGyxeLInSNPXW1e42vqJnJpPjyDYkspP5iVMiObUYh4Shxt3mcQ7JQAlynifq5pnLxkKYW7_lyZ9oPyrZsWYnw1wF9YXyAuGCT4nGq0spBKsx0pfwfN-BWIsbIWcgnGCJKByOM/s320/gathering25.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHmV_Tl7nJyywSh1YcPbRG0SX8HhaPr3W2TCwlf9wgtHSj_o45B64nHicbzDjRRLcfPqqckrTPFR9vLgSErsnTzz1SF-1gITtuRlgvfOoCPPUimNVdueQfTqo5On8udc7TcVTYvjBFB26/s1600/gathering26.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHmV_Tl7nJyywSh1YcPbRG0SX8HhaPr3W2TCwlf9wgtHSj_o45B64nHicbzDjRRLcfPqqckrTPFR9vLgSErsnTzz1SF-1gITtuRlgvfOoCPPUimNVdueQfTqo5On8udc7TcVTYvjBFB26/s320/gathering26.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Tz8G458J60KDlzW3IjhKEqq5elC0UJFuAmuK_n0avpv1MxDUUp4AapSHJTf8zJzUbC3IECGYGuohcsvTO7k1YvJ2qPc7G4_re8DC63uHGTA0AzkdOVmrfllzebgcyl7vLi7hfw-d0viP/s1600/gathering27.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Tz8G458J60KDlzW3IjhKEqq5elC0UJFuAmuK_n0avpv1MxDUUp4AapSHJTf8zJzUbC3IECGYGuohcsvTO7k1YvJ2qPc7G4_re8DC63uHGTA0AzkdOVmrfllzebgcyl7vLi7hfw-d0viP/s320/gathering27.jpg" width="214" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4dxU4Lj_nOxPGL84y51BQPEIL6cSERqWBT6ZnPPoNa17nqKpD6qELhUwXM6UkBz7VOrnYevBry78UgNafi1AK4p2d78Hdua3_AKRlcTZG29xhc30WREOFH2CkyzoINdRAVdSrAtmcdam4/s1600/gathering28.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4dxU4Lj_nOxPGL84y51BQPEIL6cSERqWBT6ZnPPoNa17nqKpD6qELhUwXM6UkBz7VOrnYevBry78UgNafi1AK4p2d78Hdua3_AKRlcTZG29xhc30WREOFH2CkyzoINdRAVdSrAtmcdam4/s320/gathering28.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdsMMM6XZTp3TQle_nV6wpH313xsa5yCfQjEBosMNu33XjV11uFXs7lstmm114r6Fsu3SbFNe_QzQufV3f6Rceiq55GkTUpm4tSW8u0aMEFVAT24jPmqanve1P_hbMWULKZrPGRCcTo1_x/s1600/gathering29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdsMMM6XZTp3TQle_nV6wpH313xsa5yCfQjEBosMNu33XjV11uFXs7lstmm114r6Fsu3SbFNe_QzQufV3f6Rceiq55GkTUpm4tSW8u0aMEFVAT24jPmqanve1P_hbMWULKZrPGRCcTo1_x/s320/gathering29.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhET7QgZ3s81XHGmHilvXKCCsjcTzfjVCXPXdXYoAsXuItGchgbUvEVADWR2yObxvpl8sRUhYgB17UN_m2WMhRf8fjK3OYky7aHN8gRTdUOGYI722lJ8dL-InPPMEH_ApLdWsSjQRovTKi4/s1600/gathering30.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhET7QgZ3s81XHGmHilvXKCCsjcTzfjVCXPXdXYoAsXuItGchgbUvEVADWR2yObxvpl8sRUhYgB17UN_m2WMhRf8fjK3OYky7aHN8gRTdUOGYI722lJ8dL-InPPMEH_ApLdWsSjQRovTKi4/s320/gathering30.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIEAHmomDOIzX9vDhDZyBM55waoFMVzhyphenhyphenlOZTvoC4tIYGo9BhQMmgA7oKCRUk7X4tk-NKFrdO0N1lPwXN5hwTYLX4HY4wlNwKrkf1PLIgdsaZHBoVRfMeUzwL9pvr4Cj-QKfryIe1hG5LH/s1600/gathering31.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIEAHmomDOIzX9vDhDZyBM55waoFMVzhyphenhyphenlOZTvoC4tIYGo9BhQMmgA7oKCRUk7X4tk-NKFrdO0N1lPwXN5hwTYLX4HY4wlNwKrkf1PLIgdsaZHBoVRfMeUzwL9pvr4Cj-QKfryIe1hG5LH/s320/gathering31.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6QomeotVKDVEyXuZ0oASlWHO9CGdkBLzbET40td7XqMtCP0ir3r2VP4LlkK79AUmObMsMcKa49zgN9U-e_afWMb6kbJlOmRYCHzArdSX3L_a5W0dqV2WHNutgFWkoFWNsyQ0nCcvwdyP/s1600/gathering32.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6QomeotVKDVEyXuZ0oASlWHO9CGdkBLzbET40td7XqMtCP0ir3r2VP4LlkK79AUmObMsMcKa49zgN9U-e_afWMb6kbJlOmRYCHzArdSX3L_a5W0dqV2WHNutgFWkoFWNsyQ0nCcvwdyP/s320/gathering32.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtdRpPBORd_E9m_yCHwM-xb8VcdtP17rvpnoRUNcvVkFfcLXYG4xb_gearr3itkdfLevWyifwyGjhS7POOlKD7WdyaJOaI6E8xHZBmC9urMn8kn71wLQFLuk052jndntqHW28GwukvLCP/s1600/gathering33.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtdRpPBORd_E9m_yCHwM-xb8VcdtP17rvpnoRUNcvVkFfcLXYG4xb_gearr3itkdfLevWyifwyGjhS7POOlKD7WdyaJOaI6E8xHZBmC9urMn8kn71wLQFLuk052jndntqHW28GwukvLCP/s320/gathering33.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYc62xS5BUxGa9vPzpva1r8Uazi0wZOyX0Turr7FgQLiHA9EesT9nEkHVnIAQShu-RojG9D04rwWxCZM7nTrPRBGaZIHuQsdg8GTgEz7oliDl0auQbP_ulh2Fzdlygpd85Ab9F4Iv-_NDz/s1600/gathering34.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYc62xS5BUxGa9vPzpva1r8Uazi0wZOyX0Turr7FgQLiHA9EesT9nEkHVnIAQShu-RojG9D04rwWxCZM7nTrPRBGaZIHuQsdg8GTgEz7oliDl0auQbP_ulh2Fzdlygpd85Ab9F4Iv-_NDz/s320/gathering34.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE8Kw-lTQx5B-tmIzz2dcD3jW5KWYFPJZdZn0BfHagL0mUNgG0mXZANC0GL8C9aXhXWUSrXfPtRraqwDx8CP1ORKSZFenK_ysvClRkfXduKvcJ6NqaM6eZobZ9IYTiQpKci1tGBkAOMQi4/s1600/gathering35.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE8Kw-lTQx5B-tmIzz2dcD3jW5KWYFPJZdZn0BfHagL0mUNgG0mXZANC0GL8C9aXhXWUSrXfPtRraqwDx8CP1ORKSZFenK_ysvClRkfXduKvcJ6NqaM6eZobZ9IYTiQpKci1tGBkAOMQi4/s320/gathering35.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAB6sPM3f2eQaTBaSLbS5jFefxxtWiKQPyhKwPJ5ONKojwlzLoXrSMF6_UKGUDjJGIjNsSuVPAXL1W5jvhyzMhHyx360XurrQy_4VF5ls1ISBIUn69Wh5UqqALUIkbKiWzW_EvcaSQeIRJ/s1600/gathering36.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>Sohttp://www.blogger.com/profile/01479899160004971122noreply@blogger.com0